Twilight France: mai 2011

France : revue de presse spéciale Twilight

dimanche 29 mai 2011 commentaires (12)

A 5 mois de la sortie de Breaking Dawn - Part 1, les magazines dédiés partiellement ou intégralement à la saga recommencent à occuper les rayonnages des bureaux de presse. Voici donc ce que vous pouvez trouver en ce moment sur notre territoire.

N'hésitez pas à laisser votre avis dans les commentaires, si vous avez eu l'un de ces exemplaires entre les mains !

Bloody Kiss
Date de publication : 18/05/11 - n°8
Prix : 3,95 €
Contenu : Twilight - toutes les images officielles + 8 posters

Goodies Girls
Date de publication : 03/05/11 - HS n°18
Prix : 5,90 €
Contenu : L'événement cinéma 2011 + Les femmes de Twilight + 8 posters

Number One
Date de publication : 19/05/11 - n°45
Prix : 4,90 €
Contenu : Les secrets du tournage Twilight 4 + Robert et Kristen, un couple star + Du livre à l'écran + Xavier Samuel, un vampire à croquer + 8 posters

Séries City
Date de publication : 01/04/11 - n°5
Prix : 4,90 €
Contenu : Twilight - la fin d'une saga + 6 posters

Stars Book
Date de publication : 18/04/11 - n°12
Prix : 5,90 €
Contenu : Révélation - Renesmée arrive + La fin d'un film 'impossible' + Twilight côté controverses + Les secrets des effets spéciaux + 1 livret de 96 pages

Harry Potter, Twilight... et après ?

samedi 28 mai 2011 commentaires (27)

Le site du magazine français L'Express a publié cette semaine un article intéressant, bien documenté et assez complet sur les sagas littéraires à succès 'pour jeunes' adaptées au cinéma par les studios hollywoodiens.

Harry Potter et Twilight fermant (définitivement ?) leurs portes en 2011 et 2012, les producteurs et scénaristes américains sont désormais à la recherche DU succès littéraire qui pourrait par la suite attirer les foules dans les salles de cinéma. Sur quels livres ont-ils pariés ? L'Express émet quelques hypothèses (notamment autour de Hunger Games, dont il m'arrive de parler sur twitter et en lequel j'espère beaucoup). Par contre, pas un mot sur Les Âmes Vagabondes ou encore Vampire Academy... Dommage.

cliquez sur l'image pour lire l'article dans son intégralité

Source : lexpress.fr

Envoyez une blogueuse française aux MTV Movie Awards

vendredi 27 mai 2011 commentaires (96)

SND lance aujourd'hui un concours inédit à l'occasion des MTV Movie Awards. Le distributeur français propose en effet d'envoyer une blogueuse française aux États-Unis la semaine prochaine afin de rencontrer Bill Condon et d'assister à la cérémonie de MTV ! Une 'ambassadrice' française sera donc sur place pour partager cet événement avec vous.

Et quelle ne fut pas ma surprise d'être contactée, il y a moins d'une heure, par SND pour me dire que je figure dans la liste des 5 blogueuses pré-sélectionnées ! Les votes sont ouverts jusqu'à dimanche minuit sur le compte Facebook de SND. Donc si vous appréciez Twilight France, son contenu et/ou moi (au choix ^^'), n'hésitez pas à soutenir mon blog et ma 'nomination' !

Je sais que mes collègues blogueuses sont également de qualité et que leur travail est fait avec acharnement. Mais rien ne m'empêche d'espérer, de rêver (en - très - grand) et de vous demander votre soutien pour ce sondage express.

Kristen et Taylor font la promotion des MTV Movie Awards

commentaires (13)

MTV commence enfin la promotion de la cérémonie des MTV Movie Awards qui se déroulera dans la nuit du dimanche 5 au lundi 6 juin à Los Angeles. Au cas où (mais je pense qu'il est inutile de vous le dire plusieurs fois), je vous rappelle que c'est à cette occasion que sera diffusé le tout premier trailer officiel de Breaking Dawn. ^^

Revenons à la promotion de cet événement qui met en scène, dans 2 vidéos distinctes, Kristen Stewart et Taylor Lautner. Les 2 acteurs se retrouvent confrontés à Jason Sudeikis, l'animateur de la soirée. Kristen est particulièrement en beauté et amusante dans la publicité qui suit (tout comme Taylor en fait) !

Traduction

Jason : "Ah ! La voilà !"
Kristen : "Vous n'est pas mon coiffeur..."
Jason : "Exact. Bonne vue. [rires] Ça va ? Je suis Jason Sudeikis, je vais présenter les MTV Movie Awards de cette année. Je fais un tour pour me présenter aux personnes concernées avant le grand soir."
Kristen : "Super."
Jason : "Oui."
Kristen : "Es-tu doué avec des ciseaux ?"
Jason : "Assez pour posséder ma propre paire !"
Kristen : "C'est parti, voyons ce que tu vaux !"
Jason : "Super. On va simplement mettre ce bol sur ta tête et on y va. Ne bouge plus..."

Traduction

Jason : "Où va-t-on ?"
Taylor : "Entre la 58e et la 9e s'il vous plaît."
Jason : "Ok. Tu devrais boucler ta ceinture, je suis un très mauvais conducteur..."
Taylor : "Oh... Je vais peut-être prendre un autre taxi dans ce cas."
Jason : "Tu ne vas nulle part Taylor Lautner ! Je plaisante ! [rires] Comment ça va ? Je suis Jason Sudeikis. Content de te rencontrer ! On m'a aussi choisi pour présenter les MTV Movie Awards. Je fais le tour du quartier."
Taylor : "Un peu étrange..."
Jason : "Je veux simplement me présenter à quelques nommés avant la grande soirée."
Taylor : [rires] "Tu as réussi ton coup."
Jason : "Oui, tu aurais du voir ta tête. Tu semblais affolé ! [rires] C'était super ! Ça doit te sembler un peu dingue non ?!"
Taylor : "Oui, un peu." [rires]
Jason : "Oh, oh..."
Taylor : "Qu'est-ce qu'il y a ?"
Jason : "Tu ferais mieux de prendre un autre taxi... J'ai volé celui-ci. On se voit le 5 ! Bye."
Taylor : "Jason ?"

Officiel : affiche et diffusion du trailer de Breaking Dawn

mercredi 25 mai 2011 commentaires (20)

Summit nous gâte en ce petit matin avec 2 bonnes nouvelles. Tout d'abord, les producteurs confirment (enfin) officiellement que le tout premier trailer de Breaking Dawn sera diffusé lors des MTV Movie Awards 2011 (programmés dans la nuit du dimanche 5 au lundi 6 juin) ! La vidéo sera dans un même temps disponible sur internet afin que les fans ne pouvant pas regarder la cérémonie en live ne soient pas oubliés.

Deuxième annonce de la matinée, une affiche 'teaser' officielle de Breaking Dawn a également été diffusée. Bien qu'elle soit très belle, elle n'est pas très 'originale'... Mais ça fait monter la pression en attendant la diffusion du trailer ET d'une autre affiche avec les personnages (qui ne devrait pas tarder ensuite) !

Quelque chose me dit que la surprise que voulait nous faire SND est déjà sous nous yeux ! ;)

Source : Summit

Le deuxième roman graphique publié le 12 octobre en France

mardi 24 mai 2011 commentaires (4)

Les éditions Pika, qui avait publié il y a un peu plus d'un an le premier tome du roman graphique de la saga Twilight en France, vient d'annoncer par l'intermédiaire d'un communiqué officiel que la sortie du deuxième tome se fera un jour seulement après la sortie américaine : le 12 octobre 2011 !

Il sera disponible en version papier dans toutes les librairies au prix de 12,90 € et en version numérique à 9,99 €. Afin que vous puissiez bénéficier de toutes les dernières informations venant de chez Pika, je vous propose de lire ci-dessous leur communiqué.

Communiqué de presse édition Pika roman graphique Twilight

Merci à Laure pour sa réactivité et sa fidélité ;)

Officiel : Révélation a enfin son logo en version française

commentaires (11)

Alors que le logo américain de Breaking Dawn a été découvert par les fans il y a quelques semaines, les fans français patientaient encore pour découvrir la version française de Twilight - Chapitre 4 : Révélation (1re partie).

L'attente est désormais terminée avec la diffusion, en fin d'après-midi par SND, du logo officiel qui sera utilisé sur notre territoire. Qu'en pensez-vous ? Bon, c'est vrai que ça commence à faire un titre à rallonge... Mais après tout, ce sont les fans qui ont voté pour cette formulation.

Une date de parution pour le deuxième roman graphique

lundi 23 mai 2011 commentaires (7)

L'information est tombée dans la soirée sur internet : le deuxième tome du roman graphique issu de la saga Twilight sera disponible outre-Atlantique à partir du 11 octobre 2011 ! La filiale américaine d'Hachette a en effet diffusé un communiqué de presse annonçant que la collaboration de Stephenie Meyer et de Young Kim continuait à porter ses fruits avec la parution tant attendue de cet ouvrage.

L'éditeur en a également profité pour diffuser officiellement la couverture de ce deuxième tome qui retranscrit la seconde partie du roman Fascination. Si vous avez manqué le premier volume et que vous souhaitez avoir quelques renseignements complémentaires, n'hésitez pas à cliquer sur la couverture de gauche.

Billy Burke (Charlie) revient sur l'aventure Twilight

samedi 21 mai 2011 commentaires (14)

Le site anglophone Twilightish a récemment réussi a décrocher une interview exclusive de Billy Burke, l'acteur qui interprète avec justesse, émotion et humour, Charlie Swan, le père de Bella, dans la saga Twilight.

Je vous propose de découvrir quelques passages de cet échange très intéressant, que vous pouvez retrouvez en intégralité sur Twilightish.com.

Extraits traduits

Comment te sens-tu de voir la saga Twilight se terminer ? Es-tu content de passer à autre chose ?
Billy : "C'est bizarre vous savez... Parce que c'est comme avoir participé à une émission de télévision pendant ces trois dernières années. C'était un spectacle constant. Je ne peux pas dire que j'en ai le cœur brisé, mais c'était un super spectacle pour moi. Je suis un peu entre-deux par rapport à ce que je ressens. Je pense qu'il a tracé son chemin et nous, en tant qu'artistes et spectateurs, avons obtenu tout ce que nous pouvions probablement en tirer. Je suis toujours heureux de passer à autre chose. Je n'ai aucune idée ce qui va suivre pour moi."

En repensant à la saga Twilight, y participerais-tu à nouveau ou laisserais-tu tomber ?
Billy : "Bien évidemment ! J'ai vraiment aimé jouer Charlie ! Je l'adore !"

Qu'est-ce qui te manquera le plus (ou le moins) dans la saga ?
Billy : "La moustache est ce qui ne manquera pas du tout ! C'était une idée sympa au début lorsque je l'ai proposée lors du tournage du premier film. Mais je ne savais pas à ce moment-là que nous ferions 5 films ! Ce qui me manquera le plus ? Charlie. J'aime jouer ce rôle. Je me sens à l'aise dans sa peau, même s'il ne me ressemble pas du tout. Je suis sûr qu'il y a un énorme potentiel de parodies."

As-tu un passage préféré dans les 5 films ? Que ce soit devant ou derrière la caméra ?
Billy : "Je pense que mes passages préférés seront dans les 2 prochains films. Je ne peux pas dire ce que c'est, mais ils arrivent !"

Était-ce émouvant de voir Bella se marier ?
Billy : "Vous savez quoi... Ce n'était l'émotion qui était le plus présent. Les journées où nous avons tourné le mariage, pour être tout à fait honnête, il s'est passé quelque chose entre eux qui a eu un impact non seulement sur moi, mais aussi sur toutes les personnes présentes sur le plateau de tournage. C'était quelque chose qui nous venait de l'intérieur. Nous avons fini par nous dire 'c'est assez étrange, non ?'. Je ne peux pas expliquer ce que c'était... Ce n'était pas comme si ma propre fille se mariait, mais il y avait vraiment quelque chose de très touchant qui se déroulait."

Comptez les jours jusqu'à 'Révélation Partie 1'

commentaires (13)

Le temps vous semble long jusqu'au mercredi 16 novembre 2011 ? Je vous propose ce compte-à-rebours personnel pour enfin savoir précisément combien de jours il vous reste à patienter avant la sortie de Révélation Partie 1 sur les écrans français et belges. Bon, je vous l'accorde, c'est encore loin... Mais n'oubliez pas qu'il a commencé à plus de J-500 ! ;)

WidgetboxPlus d'info

Gus Van Sant et son audition pour réaliser Breaking Dawn

jeudi 19 mai 2011 commentaires (4)

Gus Van Sant, un temps pressenti pour réaliser les 2 derniers films de la saga Twilight, ne s'était jusqu'alors jamais exprimé sur cette période de négociations avec Summit... En mars 2010, le réalisateur (entre autre) de Harvey Milk, Elephant et Will Hunting, était alors aux côtés de Sofia Coppola et Bill Condon sur la liste des 'candidats' (lire l'article).

Dans une récente interview accordée à MTV, Gus Van Sant accepte enfin de parler de ses échanges avec les producteurs de la saga, à l'instar de Sofia Coppola il y a quelques mois (lire).

Traduction

[Parlons d'un] projet dans lequel vous étiez impliqué et que nous suivons actuellement avec beaucoup d'intérêt chez MTV... Votre nom a été mentionné pour Breaking Dawn, le film de la saga Twilight où vous aviez été approché.
Gus Van Sant : "Ah oui, ok... J'avais oublié. Oui, reprenons. J'ai passé une audition pour être le réalisateur de ce film. Et je pense ne pas avoir convaincu puisque Bill Condon a été choisi."

Vous souvenez-vous du déroulement de votre audition ?
Gus Van Sant : "Oui, j'étais très nerveux... Il y avait une quinzaine de personnes. Je n'ai jamais vraiment passé d'audition ou passé un entretien pour un travail de cette façon depuis, sans doute, 1988 ou 1987... Je suppose que je ne m'étais pas assez préparé pour ça. En général, les gens m'embauchent tout simplement et pour ce film, ils voulaient qu'on parle de leur projet. Ils devaient vraiment coller le plus possible au livre et le résultat devait être très proche du livre... Ils avaient leur point de vue, c'était eux les experts et tout ce que j'ai réussi à répondre c'est 'ok, c'est génial, faisons-le comme ça'. C'est ce que je leur ai sorti... Je pense qu'ils sont habitués à autre chose. Ils sont habitués à de longs entretiens, à une dissertation de 40 minutes avec, sans doute, des visuels et un discours sur la manière dont ce projet va être fantastique... Et je ne savais pas comment faire ça."

Robert Pattinson m'avait avoué que vous étiez son choix [note de lozia : tout comme pour Peter Facinelli]. Vous lui en avez parlé ?
Gus Van Sant : "Non, je ne l'ai jamais rencontré. Mais je pense que c'est comme ça que tout a débuté. Je l'ai entendu en parler dans la presse. Et je me suis demandé si c'était effectivement réalisable qu'ils engagent quelqu'un comme moi pour ce film. Voilà comment je me suis retrouvé dans ce projet. J'en ai parlé à mon agent et je suis devenu l'un des réalisateurs à entrer dans la course... Il y avait pas mal de monde, on devait être 5."

Ashley Greene revient sur la fin du tournage de Breaking Dawn

dimanche 15 mai 2011 commentaires (4)

A l'occasion de la sortie de son nouveau film, Skateland, cette semaine outre-Atlantique, Ashley Greene a répondu à de nombreuses interviews. Bien évidemment les journalistes ont sauté sur l'occasion pour lui parler de son autre actualité du moment : la fin du tournage de Breaking Dawn.

Extraits traduits

En parlant de la fin, comment te sens-tu à l'approche de la fin de Twilight ?
Ashley : "Je suis partagée. Ça ressemble à la vie au lycée. On est content d'obtenir notre diplôme, mais en même temps, nos amis vont nous manquer. Mais on sait que nous nous reverrons tous - nous avons encore deux ou trois ans avec les tournées promotionnelles et les avant-premières..."

Shiloh Fernandez, ton partenaire dans Skateland, a failli interpréter Edward Cullen. En avez-vous déjà parlé entre-vous ?
Ashley : "Oui, nous avons abordé le sujet en parlant de [la réalisatrice de Twilight] Catherine Hardwicke. Nous avons tous les deux le même avis sur elle : elle est tout simplement fantastique ! Elle est sauvage et folle et excentrique et très amusante pour lorsqu'il faut travailler avec elle..."

Source : Seventeen.com

Plus d'infos sur Skateland...

Ashley Greene, Julia Jones et Casey LaBow sont de sortie

commentaires (3)

Mercredi dernier à Los Angeles se tenait l'avant-première de Skateland, le nouveau film d'Ashley Greene. A cette occasion, la jeune actrice a foulé le tapis rouge, suivie de près par 2 de ses collègues de la saga Twilight : Julia Jones (Leah Clearwater de la tribu des Quileutes) et Casey LaBow (Kate du clan Denali).

Source : TheExaminer

Michael Sheen : Breaking Dawn, Aro... et quelques surprises

commentaires (6)

Michael Sheen, présent au Festival de Cannes il y a quelques jours pour promouvoir le nouveau film de Woody Allen, Midnight in Paris, a également rencontré ces 2 dernières semaines les journalistes américains.

Je vous propose donc 3 de ses dernières interviews où l'interprète d'Aro du clan Volturi parle des deux derniers opus de la saga Twilight.

Traduction

"Il des choses pour lesquelles, même les personnes connaissant très très bien les livres seront, je pense, assez surpris. Sans trop vouloir en dévoiler, il y a des éléments qui sont très fidèles au livre, mais il y a aussi quelques moments qui couperont le souffle aux spectateurs...

Donc oui, toujours sans trop en révéler, il y aura tous les passages que vous espérez y voir, plus quelques autres que les gens ne s'attendaient pas à découvrir."

Traduction

"Aro est beaucoup plus présent dans ce film qu’il ne l'était dans New Moon. Mais c'est un personnage tellement fantastique... J'espère avoir amené de la complexité dans ce rôle, ce n'est pas simplement le 'gars diabolique' [de la saga]. J'espère que ce sera perçu comme tel."

Traduction

"Oh, c'est poussé à son apogée, oui... Il me semble que nous avons passé quelque chose comme 4 ou 5 semaines à tourner la scène [de la bataille finale] et ça prend une bonne partie du film. Il s'y passe des choses extraordinaires et ça ne devrait pas du tout être décevant !"

Problème technique sur Twilight France

commentaires (7)

Dans la journée de vendredi mon hébergeur a eu un 'petit' soucis au niveau mondial, provoquant l'énervement de pas mal de blogueurs... En effet, plusieurs messages programmés pour une publication automatique (notamment hier et aujourd'hui) ont été effacés.

Me voici donc a essayer de retrouver mes mots dans les 3/4 articles qui devaient normalement être postés sur Twilight France... Merci donc de votre compréhension en attendant que tout revienne à la normale.

En attendant, je vous propose de découvrir le nouveau logo du blog que mes followers sur twitter ont pu voir en avant-première cette semaine.

Résultats du concours spécial 'Guide officiel de la saga'

jeudi 12 mai 2011 commentaires (9)

Voici enfin les résultats du concours Twilight France lancé le 29 avril dernier à J-200 avant la sortie de la première partie de Breaking Dawn en France ! 2 exemplaires du guide officiel de la saga Twilight écrit par Stephenie Meyer étaient à gagner grâce à un tirage au sort parmi les personnes ayant répondu correctement aux 3 questions.

A cette occasion, vous avez été 248 internautes à tenter votre chance, dont 70 % à donner les 3 bonnes réponses ! Voici ce qu'il fallait répondre pour participer au tirage au sort :

quel est le vrai nom de famille d'Alice Cullen ? Brandon (alias Mary Alice Brandon Cullen)
combien de vampires composent le clan mexicain ? 3 (Lucy, Maria et Nettie)
quel nom Stephenie Meyer avait-elle donné au chapitre 13 de Fascination au début de son travail d'écriture ? E (et non Confession)

Et oui, il fallait bien relire l'extrait du guide mis à disposition sur LectureAcademy pour pouvoir répondre correctement ! Je ne vous fait donc pas patienter plus longtemps : voici les noms des 2 gagnantes (et oui, des filles ^^).

Faith (29 ans - Lespinasse)
Bellaw' (14 ans - Cabanac)

Félicitations ! Vous devriez recevoir très prochainement votre livre par voie postale.

Interview : les acteurs ont réalisé certaines de leurs cascades

mardi 10 mai 2011 commentaires (14)

Dans une interview accordée au site NextMovie.com, Ashley Greene est revenue sur les scènes d'action présentes dans Breaking Dawn et notamment sur les cascades que ces scènes ont impliqué.

Traduction

"Ils travaillent avec des effets spéciaux, mais en réalité les acteurs sont dans leur majorité assez athlétiques. Chacun voulait sincèrement réaliser ses propres cascades. Nous avons vraiment travaillé très dur pour en faire le maximum dans ce que nous autorisaient la production et les assurances. Une bonne partie de ce que vous verrez sera fait par nous."

Breaking Dawn : nouvelle photo inédite d'Edward et Bella

vendredi 6 mai 2011 commentaires (33)

Summit continue sur sa lancée et nous a révélé très tôt ce matin une nouvelle image de Breaking Dawn. Il s'agit d'Edward et Bella, dans la chambre de la jeune fille, alors en plein préparatif pour déménager avant son mariage.

Breaking Dawn partie 1 - Edward et Bella

Je me demande si cette photo ne serait pas liée à la scène où Edward va à son enterrement de vie de garçon (vu que Jackson Rathbone nous a précédemment confirmé sa présence dans le film)...

8 nominations pour Eclipse aux MTV Movie Awards 2011 !

mardi 3 mai 2011 commentaires (20)

Mi-mars (lire l'article), MTV avait diffusé la liste des différentes "pré-nominations" pour les MTV Movie Awards 2011. Les fans avaient alors jusqu'au 5 avril pour voter sur internet et ainsi déterminer définitivement les nommés.

Les fans de la saga Twilight se sont bien mobilisés, puisque sur 12 pré-nominations, le film Eclipse et ses acteurs sont nommés 8 fois (dans 6 catégories différentes) ! Pour résumer, voici les catégories concernées :

meilleur baiser : Kristen Stewart et Robert Pattinson - Kristen Stewart et Taylor Lautner
meilleur combat : Robert Pattinson contre Bryce Dallas Howard et Xavier Samuel
meilleure révélation masculine : Xavier Samuel
meilleure actrice : Kristen Stewart
meilleur acteur : Robert Pattinson - Taylor Lautner
meilleur film : Eclipse

Comme l'année dernière, certains acteurs sont en concurrence avec eux-même ! Ainsi, Kristen Stewart a la possibilité de remporter le prix du meilleur baiser avec, au choix, Robert Pattinson ou Taylor Lautner (les 'team Edward' et 'team Jacob' vont se réveiller ^^).

Vous pouvez dès à présent soutenir vos stars et films préférés en allant voter sur le site officiel des MTV Movie Awards 2011 ! Les votes se termineront le lundi 4 juin, c'est-à-dire la veille de la cérémonie. Pour le moment, aucun des acteurs cités ci-dessus n'a confirmé sa présence.

Concernant la possible diffusion du tout premier trailer de Breaking Dawn partie 1, rien n'a encore été officialisé pour le moment. Espérons juste que MTV donnera raison aux rumeurs en continuant sur ses (bonnes) habitudes prises avec New Moon et Eclipse !

Photos : Kristen, Ashley et Dakota sont de sortie

commentaires (28)

Hier soir se tenait au MET (Metropolitan Museum of Art) à New York, l'un des événements de l'univers de la mode les plus attendus : le Costume Institute Gala. Alors que cette soirée rendait hommage au créateur Alexander McQueen, plusieurs actrices de la saga Twilight y ont fait une (magnifique) entrée sur le tapis rouge.

Je vous propose donc de découvrir les photos de Kristen Stewart (dans une robe Proenza Schouler), Ashley Greene (portant une robe Donna Karan) et Dakota Fanning (dans une robe du créateur Valentino).