Découvrez ci-dessous un extrait du dossier.
L'acteur raconte les coulisses du quatrième volet de la saga, qui promet d'être aussi dingue que son tournage. Une expérience extrême qui semble avoir transformé la star.
"On a quand même passé deux mois entiers à tourner dans la même pièce devant un immense fond vert." Alors que la première partie de Révélation sort dans un peu plus de deux mois, Robert Pattinson revient, dans un long entretien au magazine Première, sur l’épisode 4 de la saga Twilight. Ce qui aurait pu n’être qu'un tournage atypique (le fond vert, donc, la nuit de noce au Brésil, les fans en furie...) s'est aussi révélé être une expérience extrême. Car Twilight 4 a pris un sérieux virage et n'hésite pas à flirter avec le sexe et le gore. Vous avez bien lu. Ce que beaucoup prenaient pour des bluettes ados serait devenu "un drame bizarre qui s’aventure parfois vers l’horreur" comme le confie Pattinson à Premiere avant de prévenir : "les spectateurs vont en avoir pour leur argent !".
Dans ce long entretien, il avoue avoir été chaque jour surpris de la direction que prenaient les choses sur un tournage qui a tout de même duré huit mois. Mais pour un résultat qui en vaut la peine. "Aucun film de cette ampleur n’ose jamais prendre ce genre de risque" estime l’acteur, qui raconte, entre autres, comment il est devenu un pro de la "césarienne buccale" (ceux qui ont lu les livres comprendront), et pourquoi il a eu le sentiment progressif de devenir le cobaye d’une expérience bizarre - une expérience que n’aurait pas renié David Cronenberg. L’acteur de 25 ans se lâche, multiplie les anecdotes et les confidences. Comme si le tournant pris par Twilight 4 et la fin prochaine de la saga l’avaient libéré. Rob Pattz raconte les scènes les plus improbables du film, le dernier jour de tournage, et Kristen Stewart, elle aussi interviewée par Premiere, confirme le sentiment d'étrangeté ressenti sur ce tournage dément : "J'avais parfois l'impression d’être Bill Murray dans Un jour sans fin"
Dans cet entretien, Pattinson brise aussi l’image trop lisse que les films avaient pu lui coller à la peau. Il provoque toujours les émeutes partout où il passe (il raconte une récente mésaventure au Brésil qui pourrait faire un film en soi), mais il a pris ses distances avec l’hystérie des fans et semble ne plus vouloir rester prisonnier d’un phénomène qui lui échappe. Ainsi, lorsqu’il évoque le tournage de Révélation, il ne ménage pas les twihards qui vont sans doute vivre comme un affront la plus infime liberté prise avec les romans de Stephenie Meyer. Une liberté que Bill Condon, aux commandes de ce combo final, a pourtant décidé de s’octroyer quand ses prédécesseurs n’avaient jamais osé. Et "tant pis" pour les fans, lâche Robert. Ils seront bien obligés de suivre. Même si le film a l’air tellement fou qu’il demandait parfois aux gens de l’équipe "Vous êtes sûrs qu’on est en train de tourner Twilight ? Ce n’est pas censé être inoffensif et tout public ?"
A lire, avec photos inédites du film et entretien avec Kristen Stewart, dans le prochain numéro de Première, en kiosques mercredi.
Source : Facebook SND

16 commentaires:
mouai, bon pour les "photos inédites", je suppose que c'est propre à "première" et non pas dans une généralité ...
Et dire que les précédents volets n'avait pas pris de "LIBERTEES" par rapports aux livres je leur dis: Vous vous foutez de ma tronche là ??????
Si on doit comparez les films et les livres, C'est bien plus que de simples LIBERTEES qui ont été prises depuis le tout 1er volet ... Pas grand chose correspond au livres !!!
D'accord avec toi libelulea,les films ne correspondent pas exactement aux livres.Ce qui me fait du coup un peu peur pour BD.
Mais perso après avoir été déçut par NM je regarde les films différement.Comme "adaptation" ou "inspiré" des livres...
Et du coup je rage moins sur certaines "liberté"
Je vois les choses comme toi twifan68, "inspiré" des livres... Il ne faut pas s'attendre à ce qu'un roman de plus de 800 soit adapté chapitre par chapitre dans un film de 2h, c'est tout simplement impossible, lol. A moins de faire comme le seigneur des anneaux des versions de plus de 4h mais la encore il y a certaines choses qui ne concordent pas et c'est normal. Au moins ceux qui ont lu les livres connaissent la vraie histoire et c'est le plus important :)
C'est vrai que rien ne vaut les livres mes je vous trouve quand même un peu dures quand vous parler de films "inspirés" des livres. La base est quand même identique faut pas l'oublier.
Concernant les petites libertés prises par les producteurs et les différents réalisateurs et réalisatrice, je trouve ça normal dans le sens où, hormi le 4ème, les livres sont plutôt soft à mon goût. Heureusement qu'il y a un peu d'action dans les versions cinématographiques sinon on s'ennuierait à les regarder.
Concernant le magasine... je pense que je vais aller l'acheter. Pas pour collectionner les affiches, c'est plus trop de mon âge; mais plus pour avoir des news croustillantes en attendant la sortie du film en salles... ce qui ne devrait plus trop tarder maintenant.
oui vous êtes dur là ! moi je trouve que les films correspondent quand même pas mal aux livres ! si vous comparez avec d'autres adaptations on a pas trop à se plaindre pour twilight ;-)
franchement jai pa lu les livres meme si je pence ke je devrai le faire ^^
mai franchement moi twilight les 3 films je les ai regardé en boucle pendant toutes les vacances tellement je suis fann de cette histoire avec la belle fille un pe timide ki tombe amoureuse du séduisant vampire et ou son meilleur ami est désespérément amoureux d'elle
moi serieusement JADORE !!!!!!
Meloo
J'ai hâte de lire cette intervieuw tout en espérant que les photos sont pas celles qu'on as déjà eu !
Ce n'est pas être dure quand on parle inspiré c'est que forcément les bases sont reprises, lol! et heureusement.
C'est sûr qu'avec twilight on a pas trop à se plaindre, c'est très correct contrairement à d'autres adaptations. Perso je trouve que c'est bien que ce soit différent, il en faut pour tout le monde, après la lecture c'est beaucoup plus détaillé, c'est un avis. J'adore lire et je suis cinéphile donc dans tout les cas je suis comblée :).
Après peut-être que dans l'article Rob sème le doute, ou peut-être également que le journaliste qui l'a interrogé sur le film à tourné certaines phrases à sa sauce...
je suis D'ACCORD avec les derniers commentaires : vous êtes dures les filles !!!
Pour le premier, les grandes lignes y sont et c'est la réalisation de Catherine et le scénario de Mélissa qui enlève le côté sensuel de fascination dans la relation BELLA-EDWARD mais le 1er Baiser reste génial mis à part la réaction Edward dans le Film.
pour NEW MOON film, je trouve qu'il colle quasi parfaitement au livre mis à part les libertés prises concernant les EXCUSES d'EDWARD à BELLA et la colère qui se dégage d'EDWARD dans le livre lors du vote.
Pour Eclipse, le scénario a été combiné avec livre SPIN-OFF "la seconde vie de Bree Tanner" du coup on est assez loin du livre chap3 car beaucoup de choses ont été omises mais les grandes lignes y sont et la relation EDWARD-BELLA est enfin à la mesure des livres sauf pour la fin du film j'aurais aimé un baiser Final EDWARD-BELLA ( la team EDWARD aurait-elle oublié que le dernier baiser du film est JACOB-BELLA ... quel affront pour EDWARD quand on lit le speech final de BELLA dans Hésitation)
BREF tout ça pour dire que BREAKING DAWN est mon volume préféré mais les scènes de sexe non décrites par SM ont laissé libre cours à ma fertile imagination et je suis ravie que BILL s'y substitue tout comme une éventuelle bataille finale contre les Volturi car comment mettre en scène le final du livre puisque c'est une bataille MENTALE ...
donc du sexe et du sang ne fera pas de BREAKING DAWN un UNDERWORLD 4
Bises à tous
D'accord avec les deux premiers commentaires !
Il a les fans des livres, les fans des films et les fans combinant les 3. Trois univers différents, j'ai fait l'expérience de lire le livre puis de regarder son adaptation cinématographique après eh ben c'est comme si le livre valait 1 et le film vaut 1,5 ( je ne parle pas de note/10 mais de différence ). C'est si si chaque film était une entité propre qui avait pris l'essence ou comme les produits d'entretien le condensé du livre et racontait en plus une version différente. Enfin bref tout ça pour dire que oui les films sont différents, qu'à force on trouve que c'est une bonne chose comme ça on en a encore plus mais de là à perdre de vue que c'est la saga Twilight et pas autre chose comme a l'air de penser Rob je suis choquée !!! Enfin j'suis pas claire mais quand je lis les dernières phrases ça me fout en rogne... "Tant pis" pour les fans non mais je rêve !?! Sans les fans la saga serait où ?! Détraquée par un S. King qui ne serait plus enragé vu que sa rage il la tient de sa jalousie et on en Stepehnie en serait tjs au premier tome perdu sous les affaires de ses gosses, son rêve déjà bien loin vu que c'est grâce à ses proches qui ont été les premiers fans qu'on en est là !!!
C'est du grand n'importe quoi là, Rob me déçoit beaucoup. J'ai hâte d'être mercredi pour acheter ce torchon. J'espère que les journalistes de Première ne sont pas du genre a prendre des libertés dans les propos des stars.
Euh question qui tue : Première est dispo dans les librairies belges ? x)
Oup's je ne pensais pas être dure.
Je suis pour les "liberté" et certaines sont mieux que dans les livres.
Comme pour fascination,lorsque c'est bella qui découvre par elle-même que Edward est un vampire.
Par contre moins pour la scène dans Eclipse lorsque Bella part avec Jocob sur la moto...
OUi les grandes lignes sont respecter même jusque dans certains dialogue.
Totallement, pour, la bataille finale.
Alors pour moi les films pourrais faire 4h ça ne me dérangerais pas le moins du monde,lol J'éspère avoir un peut plus de détails qui mon personellement manquée dans les 3 premiers films,mais oui ils aurais été trop long trop mou par moments.
Vivement le 16 novembre trop hate
Je ne me trouve pas DURE les filles, désolée ... simplement je vais reprendre la première phrase de Cullen's qui vient de tout résumer : Il y a les fans des livres, les fans des films et ceux combinant les 3 ...
Pour ma part je suis et je resterais une réelle fan des livres et j'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup de mal avec leurs libertés concernant les films ...
Maintenant (et heureusement) que les films ainsi tournés conviennent tout de même à certaines personnes .
Je ne me rangerais malheureusement jamais dans cette catégorie
Alors pour remettre les choses à leur place. Je pense pouvoir dire que je fais partie de la catégorie de personnes qui ont pris le temps et la peine de se plonger dans les livres de SM. Et pourtant, me concernant s'était plutôt mal parti au départ. Je ne critique pas les personnes qui ont de la peine avec les libertés prises dans l'adaptation de la saga au cinéma. Loins de moi cette idée. Je dis seulement qu'au cinéma il n'y a pas les mêmes codes que dans la litérature et que certaines choses géniales dans un livre ne se retranscriront pas de la même façon dans un film et inversément. Je prends l'exemple de NEW MOON. Lorsque j'ai lu le livre j'ai trouvé dommage qu'il n'y ait pas plus d'énergie et de suspens dans le chapitre où Bella se retrouve face aux Volturi. Du coup, quand j'ai vu le film j'étais contente qu'ils aient pensé à mettre un petit combat à ce moment-là. Comme dans le film il n'y a pas franchement de moments d'action j'ai trouvé que ça lui apportait un peu de pèche et que ça sortait le spectateur de sa torpeur.
Je sais pas si j'ai été super clair mais je rappelle que je critique personne j'essaie simplement de retranscrire mon ressenti en tant que lectrice des romans et en tant que spectatrice du film.
c'est pas une photo super récente!
J'ai plus ou moins lu le joli débat entre fan qui a eu lieu plus haut dans les commentaires... Je me lancerai pas dedans, parce que de toute façon les fans sont tous différents donc chacun a sa propre manière de voir la saga...
Je me contenterai de dire que j'apprécie toujours autant le point de vue de Robert ^^ Il est franc et j'adore qu'il se relâche enfin après ces 3/4 ans de tournage sur la même saga :)
Juste pour dire aussi que j'étais morte de rire à ce passage : "comment il est devenu un pro de la "césarienne buccale"" trop hâte de voir ça !! :)
Enregistrer un commentaire