Revenons à la promotion de cet événement qui met en scène, dans 2 vidéos distinctes, Kristen Stewart et Taylor Lautner. Les 2 acteurs se retrouvent confrontés à Jason Sudeikis, l'animateur de la soirée. Kristen est particulièrement en beauté et amusante dans la publicité qui suit (tout comme Taylor en fait) !
Traduction
Jason : "Ah ! La voilà !"
Kristen : "Vous n'est pas mon coiffeur..."
Jason : "Exact. Bonne vue. [rires] Ça va ? Je suis Jason Sudeikis, je vais présenter les MTV Movie Awards de cette année. Je fais un tour pour me présenter aux personnes concernées avant le grand soir."
Kristen : "Super."
Jason : "Oui."
Kristen : "Es-tu doué avec des ciseaux ?"
Jason : "Assez pour posséder ma propre paire !"
Kristen : "C'est parti, voyons ce que tu vaux !"
Jason : "Super. On va simplement mettre ce bol sur ta tête et on y va. Ne bouge plus..."
Traduction
Jason : "Où va-t-on ?"
Taylor : "Entre la 58e et la 9e s'il vous plaît."
Jason : "Ok. Tu devrais boucler ta ceinture, je suis un très mauvais conducteur..."
Taylor : "Oh... Je vais peut-être prendre un autre taxi dans ce cas."
Jason : "Tu ne vas nulle part Taylor Lautner ! Je plaisante ! [rires] Comment ça va ? Je suis Jason Sudeikis. Content de te rencontrer ! On m'a aussi choisi pour présenter les MTV Movie Awards. Je fais le tour du quartier."
Taylor : "Un peu étrange..."
Jason : "Je veux simplement me présenter à quelques nommés avant la grande soirée."
Taylor : [rires] "Tu as réussi ton coup."
Jason : "Oui, tu aurais du voir ta tête. Tu semblais affolé ! [rires] C'était super ! Ça doit te sembler un peu dingue non ?!"
Taylor : "Oui, un peu." [rires]
Jason : "Oh, oh..."
Taylor : "Qu'est-ce qu'il y a ?"
Jason : "Tu ferais mieux de prendre un autre taxi... J'ai volé celui-ci. On se voit le 5 ! Bye."
Taylor : "Jason ?"
13 commentaires:
Les vidéo sont amusantes ^^ J'ai hate d'être au grand soir!!!
Les MTV Movie ont toujours le don pour mettreles acteurs dans des situations cocasses !!!
Kristen et Taylor sont toujours aussi beaux ... mais ou est notre chèr Robert ...
Pourvu que la coupe au bol aille bien à Kristen lol ;-)
Encore une fois, je le remarque, Kristen a vachement maigri ou c'est mes yeux?!
Wow! Vraiment drôle! Je ne peux plus attendre au MTV Movie Awards 2011, et à la bande-annonce de breaking dawn!!!!!!!
Je préfère celle de Taylor ;)
Vidéos amusantes, effectivement... j'aime beaucoup le petit "heuuu" pas très sûr de Kristen à la fin de la vidéo !
Les vidéos sont très marante !!!
J'adore tout particuliérement celle de Kristen même si je pense que la coup au bol ne lui irai pas du tout
Énorme!
J'ai le droit de hurler là ? xD
Ca fait trooooop plaisir de les voir ces deux là !!
Ca fait tellement que longtemps que j'avais pas eu du Kristen en vidéo que ça me fait super plaisir de la voir, là, dans son propre rôle, pour 30 secondes x)
Et Taylor aussi est fun ^^
j ai souvent l impression que tu boycottes taylor ^^ enfin c est ton choix si tu ne l aimes pas trop ... ( par exemple Taylor Lautner chez Jimmy Kimmel, je pense que sa aurait fait plaisir à certains que tu mettes les videos ^^ )
Anonyme (23:55) > Je ne mets pas non plus les vidéos des autres acteurs lorsqu'ils sont invités dans des émissions. Sinon j'y passerai ma journée. ^^' De coup j'essaye de rester un minimum généraliste.
j'avoue sincerement que j'adore la video de taylor trop marrante (pov taylor oublier dans la voiture mdr)
Je trouve Kristen superbe !
Enregistrer un commentaire