Traduction
Dans le prochain chapitre très attendu du blockbuster qu'est la saga Twilight, le bonheur des jeunes mariés Bella Swan (Kristen Stewart) et du vampire Edward Cullen (Robert Pattinson) est mis à mal par une série de trahisons et de malchances qui menace de détruire leur monde.
Après leur mariage, Bella et Edward partent à Rio de Janeiro pour leur lune de miel, où ils cèdent finalement à leur passion. Bella découvre bientôt qu'elle est enceinte et durant un accouchement quasiment fatal, Edward accomplit finalement son désir de devenir immortelle.
Mais l'arrivée de leur incroyable fille, Renesmée, enclenche une suite d'événements dangereux qui pousse les Cullen et leurs alliés à s'opposer aux Volturi, l'effrayant conseil des maîtres des vampires, annonçant ainsi une bataille de grande ampleur.
Source : Collider.com


35 commentaires:
Le résumé est bien pour ceux qui ont lu les livre mais franchement pour quelqu'un qui ne regarde que les film ça en dit bcp trop!! Ils n'auraient pas dû parler de la grossesse de Bella, ça gâche un peu l'intrigue...
Tout à fait d'accord avec didoo0501 !! En fait, il raconte tout le film quoi! plus besoin d'aller au ciné ni encore moins de lire les livres lol! Il donne même le nom de Renesmée!
ET pour le mystère alors?! :)
suis d'accord aussi, pff, quel gâchis pour ceux qui n'ont pas lu les livres!
D'accord aussi.... tout est dit ! Dommage...
d'accord aussi c'est dommage
Trop d'info , et surtout !! Ya pas de bataille finale ( enfin de Vraie )
A croire qu'ils vont integrer quelques sccènes de combats^^
Tout à fait d'accord avec le reste des avis ils annoncent carrément le contenu du film sans les détails bien sur mais l'essentiel est là...
C'est vraiment dommage
Caroline
Je pense que tout le monde sait que Bella va avoir un enfant donc c'est pas trop une surprise pour ceux qui ne lisent pas les livres.
Sinon nous n'apprenons rien de nouveau :/
Comment résumer un bouquin de 800 pages en quelques lignes...
c'est vrai qu'ils en disent beaucoup mais moi en lisant la synopsie j'en ais eut des frissons parce que ça montre que le film et en route :)
bof bof... je trouve qu'ils n'ont pas laissé assez de place au suspense (pour ceux qui ne connaissent pas la saga)
Faut pas trop pousser non plus! Si vous voulez du suspens ne lisez pas les nouvelles....
C'est pour les acros' et on attend que ça. Et qui ne savait pas que Bella tombe enceinte?
Donc personnellement J'AIME :-)
Rien a voir avec l'article mais pour ceux et celles que ça interesse L'ANNEAU SACREE passe sur NT1 mercredi 10 a 20H35 (Robert Pattinson a un petit role dedans)
*jLçYn0ù*
je suis d'accord avec la plupart d'entre vous, tout (trop) est dit...
les 700 pages du livre sont résumées dans ces quelques lignes, quel dommage!!!
pour les personnes qui ne l'ont pas lu, il n'y aura aucune surprise...
Pfff ! Et moi qui espérait garder la surprise de Renesmée à mon chéri qui n'a lu qu'un tome c'est mort !
Pourquoi en dire autant ??
Que dire de plus à part se qui a dejà été dit plus haut? pourquoi en dire autant? tout le film est là dans ces quelques lignes...
D'un côté c'est super que les films soient fidèles au livre mais d'un autre côté je me suis aussi dite que toute l'intrigue est résumée, dommage...
le livre est TROP bien résumé, dommage (enfin pour ceux qui ont pas lu la saga)
"... une bataille de grand ampleur." Alors quoi ? Ils vont nous la faire cette bagarre ? J'ai hâte de voir ça x)
Et puis, comment jouera Renesmée, car c'est bien elle le rôle important mais bon... On a le temps hein? :/
Une petite question :
"série de trahisons et de malchances"
De quoi ils parlent là ? >.<
Mis à part Irina dans la 2eme partie qui les trahis, ou peut etre l'arrivée de Renesmée qui bouleverse les Quileutes, je vois pas de trahison et de malchance (surtout une "série")
Ça m'étonne un peu de vous lire. Perso le livre est beaucoup plus riche que ces quelques petites phrases... Nous, nous savons déjà ce que tout ce résumé signifie, mais les 'non-initiés' ne comprendront très certainement pas tous les sous-entendus que chaque mot contient (Jacob, lune de miel, grossesse difficile, Bella nouveau-né, les 'alliés', etc.).
De toute façon les journalistes vont directement parler du fait que Bella et Edward couchent ensemble (vu que normalement, c'est une 'saga puritaine à l'américaine')... Les médias ne vont pas garder ça secret pour ne pas spoiler les personnes qui ne suivent pas particulièrement Twilight. Idem pour Renesmée, vu que la grossesse de Bella concernera pratiquement toute la moitié du premier film...
Et puis j'adore le fait qu'ils n'aient rien précisé sur l'horrible grossesse (et pas seulement l'accouchement) ET surtout sur tous les vampires qui vont débarqués ! ^^
moi je trouve que le résumé est beaucoup trop riche en infos par rapport aux évènements ; dans les autres résumés des précédents films il y avaient beaucoup d'infos !! c'était genre : "vont-ils réussir?" xD
nn mais sérieux c'est vrai qu'ils en disent un peu trop car cela ne laisse plus beaucoup d'intrigues ... (même si ils n'ont pas tout dit !! xD)
voila
bye bye
Moi j'aime bien !!!
Et puis mon ami qui ne regarde que les films et qui n'as pas lu les livres les trouve bien fait aussi !!!!
Il n'y as pas trop d'infos d'après lui ! Et je suis d'accord avec lui !
En plus il est piquer au vif puisque sa curiosité le démange et qui me pose des questions sur ce qu'il vas ce passer !
Mais si il veut savoir il a qu'a lire le livre ! ;)
Bonjour à tous.
Franchement je trouve qu'ils abuse beaucoup car pour les personnes qui n'ont pas lu les livres ils révèle toutes l'intrigue. Mariage, Fille, Transformation, Trahison et Baston lol
Pour ma part je suis fan des livres mais la ça fait beaucoup.
Dommage
D'accord avec à peu près tt le monde. Ils en disent beaucoup trop et c'est dommage, mais c'est vrai que ce sont des infos que tt le monde connai ou ne va pas tarder à connaitre. Et je me pose aussi la mm question que kasumi, qu'est ce qu'ils veulent dire par série de trahisons et de malchances? Parce que c'est vrai que c'est pas évident.
natou
ce résumé donne un peu trop d'info je trouve aussi car tout est dit ! C'est dommage pour ceux qui ne l'avaient pas lu !
Moui enfin une bataille de grande ampleur ça se discute..
je trouve aussi qu'il y a trop mais pour ma part, j'ai lu le livre + d'une fois :p donc j'adddooreee <3 c'est bien résumé, ça donne envie d'aller voir ;) c'est sur que je vois pas où est notre bataille de grande ampleur ... à part si pour eux, l'ampleur signifie le nombre de gens ^^ Enfin bref, faut bien se dire que même les gens qui n'ont pas lu le livre demandent à leur amis "et quoi ils couchent ensemble finalement ?" ou ils se renseignent sur le net :p Moi je trouve que ce Syponys est parfait et je n'ajouterai qu'une chose : LLEE FILM !! <3 <3
Votre chère Annes ;)
Personnellement, je ne trouve pas qu'ils en ont trop dit. Oui bon d'accord La grossesse Renesmée et les Volturis... mais franchement, tout le monde le savait ca! Et puis pour les autres ce n'est qu'une question de temps!
Et puis, on ne parle pas de la cause pour les volturis, des divergences dans la meute, ou de l'atrocité de la grossesse...
franchement je trouve ce résumé extra!
(Et, escusez-moi mais en lisant révélation, quand vous avez appri que les Volturis venaient, vous n'avez pas penser une seule seconde qu'il y'aurait une bataille?? dévoiler qu'au final il n'y aurait rien serait avoir tout gacher!
Ce qui n'est pas précisé c'est que synopsis n'était pas à destination du grand public mais des professionnels lors de l'American Film Market qui s'est tenu à Santa Monica cette semaine, ce qui explique pourquoi il est un peu plus détaillé qu'un synopsis destiné aux spectateurs.
J'aurai préférée qu'ils n'en disent pas trop...qu'ils fassent plus mystérieux...C'est décevant, même nul de raconter tout les moments importants juste dans le synopsie !!!
Pfff !
Moi j'aime moyen comme c'est annoncé mes bon ..... C 'est sur que resume 760 pages c est pas evidanent non plus....
ps: pour celle (et ceux) quo on dit qui avait trop d'info : Pourquoi vous suivez ça ???si vous ne voulez pas savoir ne regarde pas les articles alors!.............
FIN c'est mon pint de vue après vous faites se que vous voulez...
Anonyme de 14:38 faudrait parfois ne pas se contenter de lire l'article mais aussi les commentaires. Le synospsis il n'était pas pour le public. Mais pour les professionnels (presse, distributeurs, etc...)c'est donc normal qu'il soit détaillé.
c'est dingue ça. vous ralez. on vous donne les infos. vous ne les lisez pas. et vous continuer à raler.
Enfin un petit apercu de se qui nous attend, ça donne certaines pistes sur se qui sera ou non développé dans BD
Définition du mot SYNOPSIS pour les "mécontent(e)s" :
--> Le (ou la) synopsis désigne un écrit offrant une vue d'ensemble ou un aperçu d'une œuvre ou d'une science.
Adopté par l'industrie cinématographique, le terme change de genre dans les années 1920 pour désigner - selon le sens américain - le résumé condensé d'un scénario (d'une demi-page pour un court métrage à cinq pages pour un long métrage) destiné à présenter un projet de film aux producteurs, au réalisateur et aux acteurs pressentis. À ce titre, il décrit les grandes lignes de l'histoire, esquisse les principaux personnages et leur évolution, sans entrer dans les détails. Il ne comporte pas de dialogues et est rédigé au présent de l'indicatif, dans un style simple, souvent indirect. En tant que document préparatoire, il peut ne pas être conforme au scénario finalement tourné.
Donc, ceci étant le SYNOPSIS OFFICIEL, je ne vois vraiment pas en quoi vous pouvez être géné(e)s voir choqué(e)s par ce qui est écrit dans ces quelques lignes !!! Il suffit de taper l'entrée BD sur Google pour avoir un résumé avec BEAUCOUP plus de détails !!!
Enregistrer un commentaire