Dans une courte interview publiée sur People.com, Melissa Rosenberg revient sur la scène (tant attendue que redoutée) de l'accouchement de Bella. Car depuis que les fans savent que le quatrième livre serait adapté au cinéma, LA question brulante 'faut-il-tout-montrer-?' est sur toute les lèvres... La scénariste a donc à nouveau parlé de cette scène qui fera la jonction entre les 2 volets du film.Traduction
"Nous sommes en train d'y travailler. Et nous y travaillons pour qu'elle soit aussi intense que dans le livre. Je ne pense pas [que son intensité] dépend de la quantité de sang qu'il y aura... Ça doit se lire sur leurs visages. Tout est écrit du point de vue de Bella quand on voit ce qu'il se passe. Ça doit prendre aux tripes. Je pense que ça va être particulièrement intense !"
Source : People.com
10 commentaires:
C'est complètement ça ..."Ça doit prendre aux tripes" surtout si cette séquence doit être l'une des dernière de la 1ère partie avant le "réveil" de Bella.
Ca va être mythique... Je le sens bien, juste une impression c'est vrai, mais je sens que ça sera bien :)
Hate de voir ce qu'il nous réserve !
En espérant qu'ils réussissent ce pari !!!
J'ai trop hâte de voir sa !!!!
ça veut dire que Kristen devra afficher autre chose que ses deux expressions sur la figure ^^^^
Non Mme Rosenberg, dans le livre tout est écrit du point de vue de JACOB quand on voit ce qu'il se passe.....
sarayan > Elle veut peut être tout simplement dire que pour le film, ils ont choisi de prendre le point de vue de Bella. Je pense que ça devrait rendre la scène encore plus intense si la caméra est située 'à la place des yeux' de Bella...
"Je ne pense pas que (son intensité) dépend de la quantité de sang qu'il y aura "
Vont ils faire un accouchement "propre" ? L'accouchement dans révélation est plutôt...ensanglanté. Et j'ai plutôt remarqué que nos chers scénariste, réalisateur et producteur n'étaient pas porter sur l'hémoglobine (sauf le 1)...
Désolée mais J'ai franchement peur pour la scène.
Alice Cullen > Je pense surtout que c'est pour dire qu'ils ne vont pas non plus aller vers les 2 extrêmes : du sang, mais pas de 'gore' non plus... ;)
Heu... on n'a pas du lire le même livre... C'est du point de vue de Jacob que l'on voit l'accouchement de Bella... On retrouve le point de vue de Bella quand elle est en train de se transformer et de se réveiller. Ensuite, on revoit quelques images grace à Renesmée... Maintenant, c'est vrai que c'est l'interprétation qui donnera toute l'intensité.
Enregistrer un commentaire