Eclipse : extrait 3 (HD - VOST) "Angry Edward"

vendredi 21 mai 2010
J'ai bien fait (sans le vouloir) d'attendre un peu pour traduire le premier extrait inédit dévoilé dans l'émission d'Oprah le 13 mai dernier, car le voici désormais en HD et en version longue !

Je vais donc me passer de longs bavardages et vous laisser regarder ce passage (sous-titré en français) où Bella rentre chez elle après que Jacob l'ai embrassé de force. Et la réaction d'Edward ne se fait pas attendre ! ^^





Publié par lozia à 08:24

81 commentaires:

Anonyme
21 mai 2010 08:32

trop genial il est super merci lozia vivement le 5 juillet sa devient long
bis à tous
klem

 
elfy
21 mai 2010 08:33

trop trop court mais trop trop bien!!! j'ai crut qu'edward allait lui mettre une droite!!!! genial

merci lozia ;-D

 
nini
21 mai 2010 08:37

il est trop sexy quand il est en colère!!!hummm!!!!<3<3<3

 
Anonyme
21 mai 2010 08:48

J'adore ce passage, il est géniale. J'ai hâte d'être au 7 juillet...
Et merci a toi Lozia. Biz

 
La Grenadine
21 mai 2010 08:50

Excellent !
Ils ont bien fait de sortir ce passage : ça donne vraiment vraiment envie de le voir !

 
morgane
21 mai 2010 09:02

vivement le film !!! je tiens plus

 
Anonyme
21 mai 2010 09:05

Je veux voir le suite......
C'est trop long d'attendre!!!
En tout cas ce passage est vraiment génial et j'ai l'impression d'après tous les extraits qu'on a pu voir qu'ils ont vraiment gérer le sénario (trop contente) vivement le 7 juillet.

 
Pow
21 mai 2010 09:34

J'envisage d'accompagner ma meilleure amie au States rien que pour être là bas le 30 juin xD

 
Odré
21 mai 2010 09:57

Super extrait, une nouvelle fois!! Je sens que je vais pas être déçue de l'adaptation de mon tome préféré!!!!

 
po2lLine
21 mai 2010 10:00

Même si c'est pas trop pareille que dans le livre , bah JADOR !!!!!! et jaime bien a la fin la tête de charlie ^^

 
Anonyme
21 mai 2010 10:02

EXCELLENT !!!! Aaaaaaaahhhh j'en peu plus

 
manon
21 mai 2010 10:03

j'aime ce passage ,je suis impatiente d'aller le voir mais pourrais on avoir la traduction s'il vous plait ?
merci d'avance mais a part cela il est génial!!

 
lydia60
21 mai 2010 10:04

J'adore cette scéne !

 
océane
21 mai 2010 10:10

Ahhhhh ! la fameuse scène !! Mais ma préférée et celle que j'attends avec impatience est celle entre Jacob Edward et Bella dans la montagne sous la tente !
Comme bcp de fans j'imagine..... lol !
Et j'espère que l'on pourra voir également la réaction de Jacob lorsque Edward parle de qq chose à Bella sous cette fameuse tente..... Cela m'avait déchiré le cpeur pour Jacob, mais c'est un mal nécessaire. Trop dur d'attendre aussi longtemps pr le film !! quand je pense qu'aux Eu, ils le verront avant nous !!
C'est mon tome préféré dans la saga !

 
lili17610
21 mai 2010 10:11

j'adore cette scène et moi aussi j'ai vraiment cru qu'edward allait lui mettre un coup la colère est très présente en plus il ne fait même pas en sorte d'aller à la vitesse "humaine" tellement il est furieux par contre je trouve qu'il ne roule pas assez vite moi je mettais imaginé qu'il allait beaucoup beaucoup plus vite enfin c'est un extrait peut être que ce passage en entier on le voit arriver plus vite en tout cas je veux être en juillet pour voir le film !!!!!!!!!!!!

 
Anonyme
21 mai 2010 10:16

trop fort vraiment hate de oir le film par contre ou est le sous titrage???

 
amelie
21 mai 2010 10:19

genial cet extrait!!!vivement le 7 juillet...merci lozia...

 
Ornella
21 mai 2010 10:40

Je ne craquerais, je ne craquerais pas!! Lol encore un extrait -c'est de plus en plus dur de tenir & de pas jetter "juste un tit coup d'oeil"!! vivement juillet!!

 
Anonyme
21 mai 2010 10:54

c'est vrai qu'il est pas mal mais je trouve que Bella n'est pas assez en colère contre Jacob, dommage! (peut-être que l'extrait, une fois remis dans son contexte ça sera pas pareil... comme dirait Lozia "wait and see" ) ;)

 
Anonyme
21 mai 2010 11:05

trop trop presséeeeeeee !!!!

 
Anonyme
21 mai 2010 11:06

vous allez trouver ça honteux, mais je ne me souviens pas qu'edward se fâchait contre Jacob quand il l'a embrassé de force!
quelqu'un peut essayer de faire en sorte que je me souvienne? je ne vois pas le passage

merci

 
Anonyme
21 mai 2010 11:18

Non dans le livre Edward ne s'énerve pas comme ça, ils ont du changer la scène. Mais bon ce n'est qu'un détail et je la trouve mieux comme ça, ils sont obligés de changer des choses pour que ça rende mieux à l'écran

 
Estelle*
21 mai 2010 11:24

ornella je suis ac toi!! moi aussi je résiste! je n'ai regardé que les 2 bande annonces! :D
comme ca la surprise sera encore plus grande le jour J!

 
Anngelique33
21 mai 2010 11:33

Extra! au ca va etre dur d'attendre le 7 Juillet avec des extrait comme cela!!!!

 
Noémie_be
21 mai 2010 11:41

POM -> ça te couterais moins cher de venir le voir en Belgique le 30 ;-)

 
lindsay
21 mai 2010 11:56

j'adore!!!!!

 
Quentin !
21 mai 2010 12:12

La TÊTE QUE FAIT CHARLIE !!

IMPRESSIONANT !
J'ADORE LA VITESSE A LA QUELLE EDWARD ETS ARRIVER !

 
Anonyme
21 mai 2010 12:20

ohh ben merde alors c'est encore mieux que ce que j'imaginais =D la colère qui sort d'edward est tellement impressionnante^^ je trouve même que vu comment il crie sur jacob on recent qu'il aime bella plus que tout, est jaloux et interdit qui conque de l'embrasser parce qu'elle est a lui =) j'aime bco vivement le 7 juillet ^^ ( quit a aller le voir a 22h je m'en fiche lol ) <3 <3 <3

Annes ;)

 
Jessica
21 mai 2010 12:24

Merci Lozia, cette scène est géniale ! Vivement le 07 juillet !!! Je me la suis passé en boucle 5-6 fois, c'est trop bien :)

 
NITOBETE
21 mai 2010 12:27

MIAM MIAM TROP APPETISSANTE CET EXTRAIT J ADORE QUAND EDWARD ET EN COLERE JE L AVAIS DEJA VUE MAIS PAS LE DEBUT JUSTE L AFFRONTEMENT J ADORE <3<3

 
Anonyme
21 mai 2010 12:28

OMG !!!!!!!!
Edward en colère , enfin !!!!!!
je suis contente parce que justement je trouvais que dans le livre, il était un peu "mou" !!!!!!

 
betty
21 mai 2010 12:38

moi aussi je résiste je n'ai regarder que les 2 bandes annonces même si j'ai vraiment envie de regarder quand je lis les commentaires.

mais je me dis aussi que ce sera encore plus génial le 7 juillet.

merci et bisous à lozia pour tout son travail

 
blondezone
21 mai 2010 12:39

Génial ! Je sens ke le film va être magique ! J'ai été un peu déçue par le 2 mais alors là je sens déjà ke je vais faire ke le regarder kan il sera sorti !!! Vivement le 7 juillet, j'en peux plus ! ^^

 
Xenath
21 mai 2010 12:41

Trop classe on peut encore en avoir un peu ? SVP grand dieu dirigeant SUMIT SVP !

 
PouletDu14
21 mai 2010 12:43

C'est moi où ils ont changé l'actrice qui joue la mere bella?

 
AudreyR
21 mai 2010 12:50

Je l'ai regardais en boucle hier soir, et même en VO il était génial et puis pas très difficil a traduire hihi mais merci quand meme à toi Lozia pour toutes ces vidéo que tu prends le temps de traduire ;) Au passage, ce petit moment de "bagarre" entre Edouard et Jacob était l'un de mes préféré dans le livre et le voir comme ca adapté à l'écran (meme modifié un tout petit peu) ben c'est encore mieux que dans mon imagination et j'ai encore plus hate d'être au 7 juillet hihi
Merci encore pour tout Lozia ;)

 
Pow
21 mai 2010 12:53

@ Noémie_be : Pas bête ! Punaise faut que j'ai mon permis avant le 30 xD

 
rachel
21 mai 2010 13:20

ÉPOUSTOUFLANT!! Je suis scotchée! mais pourquuuoooooiiiiiii je regarde, j'arrive pas à résister!

 
evans
21 mai 2010 13:23

Courage Ornella , Estelle et Betty
Moi aussi je n'ai regardé que les 2 bandes annonces et c'est vrai que c'est difficile de résister !
Vivement juillet ^^

 
emy
21 mai 2010 13:37

Je suis avec vous aussi Evans, Ornella, Betty et Estelle, j' ai résisté et je n'ai regardé que la première bande annonce et c'est de plus en plus difficile de ne pas appuyer sur le bouton "lecture".

Comme dit Evans : vivement juillet

 
Anonyme
21 mai 2010 13:42

J'adore J'adore J'ai hâte. Je sens un Edward plus sur de lui et confiant. Je n'ai aucun doute ça sera le meilleur des 3 films.Le réalisateur a fait un bon film rien que par les extrait.

 
kasumi
21 mai 2010 13:49

MOUHAHAHA ! *rire sadique débile*

Désolé, j'avais envie d'écrire ça xD
J'ai résisté, je sais pas comment j'ai fait, mais j'ai résisté : je n'ai pas regardé la vidéo ! :p

 
mariecrac
21 mai 2010 13:55

oh mon dieu!!! comment peuvent-ils nous livrer des extrait à chaques fois plus accrocheur que le dernier!! je vais devenir folle! le 5 juillet c'est dans trop longtemps!

 
evans
21 mai 2010 13:55

bien Kasumi , il est clair que ça va être de plus en plus difficile ; les extraits , les pub ...

 
nanou
21 mai 2010 14:00

J'ADOREEEEE!!!!

Mais plus ça avance plus il est dur d'attendre la sortie du film!!!!

Merci pour tout.

 
Anonyme
21 mai 2010 14:46

POUR TOUT CEUX QUI NE CROYAIS PAS AU RÉALISATEUR D ÉCLIPSE ET BIEN JE CROIS CROIS QUE VOUS NE DOUTE PLUS JE CROIS QUE CE VOLET VA ÊTRE TERRIBLE JE L ATTEND AVEC IMPATIENCE ......

 
Anonyme
21 mai 2010 14:59

Rolalala !!!! C'est un truc de ouf !!!! C'est une de mes scènes préférée dans le livre ! Je suis assoiffée ! Cela devient très dure d'attendre !
Pourquoi n'y a-t-il plus de compte à rebours pour la sortie du film ?

 
rainbow
21 mai 2010 15:09

j'adoooorrre' , c'est mortel !! c'est vrai qu'edward qui s'énerve ça fait du bien !!! poulet du 14 c'ets vrai que j'ai remarqué aussi que REnée, ça vait pas l'air d'être la même actrice !

 
Shousetsu
21 mai 2010 15:15

Je trouve dommage que Jacob n'ait pas l'air plus "sûr de lui". Dans le livre, il a l'air d'être sacrément de mèche avec Charlie puisqu'ils préféreraient tous les deux que Bella ne soit pas avec Edward. Et là, il a l'air tout gêné, il n'ose même pas vraiment soutenir le regard d'Edward.

Qu'est-ce qu'il nous fait le Taylor ? Il était pourtant très bon dans le précédent film Oo

En tout cas, Pattinson est très bien dans cette scène. Il l'est aussi dans les scènes précédentes qui ont été dévoilées. C'est dommage que les critiques n'arrêtent pas de l'enfoncer.

Quand à Kristen, je sais pas trop... Bon, là, elle ne fait pas grand-chose alors on peut pas vraiment juger mais depuis le dernier film, elle est nettement moins pétillante que dans le premier film. Vous me direz, vous les scénarios, il y a de quoi mais bon... Il y a quand même de bons moments avec Edward, dans le précédent film, et pourtant elle a l'air toujours un peu ailleurs. Idem dans ses interviews. Elle avait l'air vraiment mal chez Oprah. Enfin, moi qui suis du genre très timide, j'étais vraiment mal pour elle en la regardant. En comparaison de Pattinson qui n'arrêtait pas de rire, de s'amuser clairement... Je sais pas, j'ai l'impression qu'elle ne va pas bien, quand je la vois comme ça.

 
Anonyme
21 mai 2010 15:55

Bella est censée etre en rage après jacob dans cet extrait ... mais bon c'est geant quand même ya pas a dire ! vivement ... ça devient insoutenable ! j'ai quand même un peu peur qu'on parle vraiment d'hésitation entre jacob et edward durant tout le film alors que dans le livre l'hésitation n'est vraiment réelle pour bella qu'un instant après la scène de la tente, enfin je le ressens comme ça (d'ailleurs je n'aime pas la traduction des titres des romans en français ^^) bref merci beaucoup pour toutes les news sur ce site, elles sont un pur instant de plaisir à chaque fois ! et ohlala que c'est lonnng !

 
Perrine
21 mai 2010 16:01

WHAOUUUUUUUUUUUU trop puissant!!!! J'adore ce passage du film et la c'est extraordianaire.
Merci beaucoup Lozia!

 
Anonyme
21 mai 2010 16:10

Trop fort, j'adore !!! J'ai encore plus hâte de voir ce film; rien que là, j'ai eu des frissons !!! Donc qu'une chose à dire, vivement JUILLET !!!

 
Deiw13
21 mai 2010 16:36

J'ai trop hâte, j'en peu plus.
J'ADOREEEEEEE

 
Anonyme
21 mai 2010 17:48

la TORTURE !!!!! c'est trop long j'usq'au 7 juillet !!!

 
CarO'w
21 mai 2010 17:50

MIAM!!!!!!!! edward est encore plus sexy quand il est en colère !! 8D

 
Anonyme
21 mai 2010 18:42

AAAAH mdr !
Robert on dirait qui l'a la rage ^^
J'adore Charlie: Hey Hey Hey Hey x)

Cette scène me fait plus rire qu'autre chose --' Je trouve que Jacob n'a pas l'air content de lui, alors que normalement c'est le cas, il est mm pas complice avec charlie... m'enfin

Fraizou

 
jugaz84
21 mai 2010 19:29

J'aime, j'aime, j'aime !! Cette vidéo est juste géniale !!
Le SEUL hic est que Bella est censée vouloir que Edward frappe Jacob et là elle veut les séparer ! Mais ça ne me dérange pas plus que ça... :D

Merci Lozia !! Bisous ! <3

 
Alice
21 mai 2010 19:53

Vous avez toutes l'air d'aimer et je comprend pas du tout !! Je n'aime PAS DU TOUT leur réactions !!! Bella est censée etre en colère contre Jacob et Jacob tout fière de lui !! Là on dirait qu'il a honte !! Mais SURTOUT Edward !! Normalement sa colère est froide, calme et carrément effrayante !! La il s'énerve façon ' je vais te mettre une droite ' Ce n'est pas Edward, il réagit comme trop ... normalement j'ai envie de dire!!
Grosse déception étant donné que c'est une de mes scène préféré et que j'adore la réaction d'Edward dans le livre

 
Anonyme
21 mai 2010 19:53

JE KIFFFFF !!! mon dieu super scéne !!! qu'est-ce que j'aimerai qu'un mec réagisse comme lui pour moi je trouve ça super mignon enfin je sais pas j'adore quoi et je suis d'accord Edward est trop sexy dans cette scéne :p

 
Anonyme
21 mai 2010 20:18

elle est pas censée avoir le poignet foulé???
passons... TROP BIEN!!!!

 
Anonyme
21 mai 2010 20:39

WoW!!! Quel extrait trop bien...!!!
Mais Lozia, vas-tu publer le quatrième extrait jespère que oui . bref trop hate a eclipse

 
Anonyme
21 mai 2010 21:04

Vraiment super. Merci Lozia. N'oubliez pas qu'en Belgique Eclipse sort le 30 JUIN. Certains cinémas font une nuit twilight le 29 JUIN avec l'avant première d'Eclipe à Minuit

 
Twilight-Fan
21 mai 2010 21:47

Pouquoi ce n'est pas pareil que le livre ???? Dans le livre il est bien dit que jacob est dans la maison et qu'il dit à charlie qu'il a embrassé bella et edward est a l'entrée et après il se parlent dehors , donc le coup de Edward qui arrive en voiture furax et charlie qui arrive dehors en demandant ce qu'il se passe c'est pas du tout comme ça que ça se passe dans la vraie histoire , pourquoi diable ne respectent ils pas le liiivreeeee ?! Surtout pour un passage aussi croustillant que celui ci !!

 
Anonyme
21 mai 2010 21:51

Twilight-Fan : Il faut aussi respecter le rythme du film, et remettre exactement le même passage que dans le livre aurait pu tout ralentir . Le réalisateur a surement fait ce qu'il pensait être le mieux

 
Twilight-Fan
21 mai 2010 22:21

non mais je veux bien qu'ils peuvent pas tout mettre les même phrases ou mots ça je le conçois totalement mais là le passage du film est carrément changé ... normalement Bella appelle Edward pour le prévenir de ce qu'il s'est passé alors que la ils sortent tous de leu voiture respectives et Edward est déja au courant et agresse direct Jacob c'est tellement pas ça dans le livre même si la scène est croustillante ça respecte pas l'histoire tel que l'ont connu les lecteurs :(

 
sandrine83
22 mai 2010 11:46

je ne cesse de le regarder ! pour ne manquer aucun détail ! je le regarde 1 fois en ne me focalisant que sur Bella, une 2ème sur Jake et ensuite Edward ...

 
Marine
22 mai 2010 11:47

Je crois qu'il faut considérer les livres et les films séparément parce que sinon c'est forcé d'être décu vu qu'ils ne font pas tous pareils que les bouquins !

Il faut voir les films comme une autre histoire ^^

 
marima
22 mai 2010 12:10

"Twilight-Fan" et quelques autres :

Il faut arrêter de vouloir que le film ressemble à la virgule près au livre! Ce n'est pas du tout le but. Ou alors vous n'avez rien compris! Le but est simplement de transposer une histoire à l'écran basée sur des bouquins.
Si c'est pas comme ça que vous le percevez alors ne lisez surtout pas "Journal d'un vampire" et ne regardez pas la série 'Vampire Diaries" qui est basée sur ce bouquin, parce que tout est complètement différent! Même certains personnages ont été inventés.

Il faut arrêter de se focaliser sur des détails. Il faut aborder et apprécier les livres et les films d'une autre manière. Ils ne doivent pas se ressembler à 100%!!!

 
solenne
22 mai 2010 12:43

J'adore Edward il est génial et super sexy !!! Par contre j'ai l'impression que, en français, on aura un truc trop pourri !!!

 
Anonyme
22 mai 2010 12:54

si jai bien compté il te reste a mettre 2 extrait ?? c'est ca ??
trop hate vivement le 7 juillet

 
lozia
22 mai 2010 13:35

Anonyme (12:55) > Un seul. ;)

 
Anonyme
22 mai 2010 13:56

oui je pense aussi qu'il ne faut pas se focaliser sur ce qui est retranscrit du livre ou pas ... il faut s'adapter, un livre et un film c'est deux choses différentes selon moi le rythme n'est pas pareil et moi perso j'aime énormément ce passage ! je ne relirai pas le livre juste avant le film pour ne pas remarquer les différences et tout .. sinon oui oui bella a bien mal au poingné si vous regardez bien ;)

 
Anonyme
22 mai 2010 14:26

Y a un truc bizarre, à 1min56 les yeux d'edward sont noirs, alors que dans le trailer à ce moment-là ils sont clairs..?

 
Shousetsu
22 mai 2010 16:27

La scène n'est peut-être pas complète, en plus, donc pas la peine de se focaliser sur la non-complicité de Charlie et Jacob pour l'instant. Peut-être que juste après la coupure qu'il y a là, Charlie éclate de rire et félicite Jacob, ce qui commence à énerver Bella qui propose alors d'aller chercher une batte pour l'achever x)

Non, vraiment, attendons de voir avant d'être déçues sinon on en sort plus ^^'...

 
Pupuce
23 mai 2010 11:54

Je surkiffe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
bloodpopcorn
23 mai 2010 17:11

faire du copier-coller du roman n'aurait aucun intérêt ... autant relire le livre dans ce cas ...... j'adore cette scène ....... Rob est vraiment génial dans ce passage !

 
Anonyme
24 mai 2010 16:27

C'est juste génial Merci beaucoup =)

 
lodiebaby7
24 mai 2010 23:12

Whaouuuuuuuuuu ^___^ J'adore !! Merci merci lozia :)

 
libelulea
25 mai 2010 08:04

même si ca ne se passe pas vraiment comme ca... j'aime beaucoup, je trouve le passage réussi !!
pauvre con de jack va !!! ;)))) il m'ennervera toujours celui la ^^

 
Anonyme
28 mai 2010 19:38

trop génial cet extrai jen peu plu dattendre vivement le 7 juillet *Edward, tu aurai du arracher le cou à Jacob mdr*

 
Anonyme
25 juin 2010 21:55

CC les fans
Je suis d'accord avec vous cet extrait est génial mais si on regarde bien il est différent du livre dans la mesure où Bella arrête Edouard avec que dans le livre elle ne l'aurait pas retenu.

Salut tout le monde, vivement le 7 juillet.

Et merci à toi Lozia.

 

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)