Traduction
Tim Kash : "Prochaine nomination : meilleur espoir masculin. Rob, la première fois qu'il est venu ici [l'interview se déroule chez Catherine], personne ne savait qui il était dans le casting de Twilight et maintenant..."
Catherine : "[rires] Et maintenant, il est sur beaucoup de couverture de magazines... [rires] C'est vraiment fou. Je veux dire, je me souviens quand il a auditionné pour la première fois et que nous pensions le retenir, nous avons mis l'info sur internet et les gens nous envoyaient des emails du genre "il est affreux, il est répugnant, il ne peut pas être Edward, il n'est pas assez beau pour Edward..." Et bien sûr, après que nous ayons mis la toute première image de lui habillé en Edward, les fans ont commencé a changer d'opinion."
Tim Kash : "Est-ce que vous pensez que les médias avaient une part de responsabilité pour avoir écrit "nous ne l'aimons pas" ?"
Catherine : "Et bien les gens ont tous leur opinion sur qui devrait être Edward, ils prenaient l'image d'un homme parfait et la mettaient sur internet en disant "ça doit être Edward". Mais ces gars ne sont pas des acteurs. Nous en avons rencontré beaucoup et ils n'en étaient pas. [rires] Mais il a cette âme et cette passion qui en font une personne très intéressante. Ce qu'il est, les films qu'il regarde, les anciens films, les films actuels, les livres qu'il lit, des choses très sombres, il aime différents musiciens et artistes. Il est très spécial et unique. Je suis impatiente de voir ce qu'il va faire dans le prochain film."
Messages
14 commentaires:
Grr il est affreux non mais c'est quoi ces trucs personne n'aurait pu être mieux que Rob pour etre Edward.
Les préjugés..c'est dingue ça..comment ils peuvent juger sans savoir.
Sa m'énerve presque autant que ces gamines qui crient sans arrêt..(j'ai bien dis presque..xD)
De toute façon ils peuvent dire ce qu'ils veulent aujourd'hui on ne consoit pas cette saga sans ces acteurs talentueux..=)
lozia, est-ce que tu sais si la vidéo est disponible ailleurs parce que moi ça me dit qu'elle ne peut pas être vu en dehors des USA (copyright reason).
Merci :)
Lil' > bizarre... Pour moi tout fonctionne correctement. Essaye peut être d'aller sur le lien que j'ai mis en début d'article.
À propos de la réaction des internautes, c'est vrai qu'elle est trés violente.
Mais dans un sens, je suis contente d'avoir découvert Twilight au moment du film et pas avant parce que j'aurai peut-être étais déçu moi aussi.
Mais en même temps on peut pas plaire à tout le monde, surtout pour le personnage d'Edward, la perfection n'existe pas et elle est trés différente aux yeux de chacun.
Pour en revenir à l'interview de notre chère C. Hardwicke (j'l'aime bien cette femme, elle est trés nature ^^), je suis aussi impatiente de voir ce qu'il va faire dans New Moon.
Delph
"Mais Edward à cette âme et cette passion qui en font une personne très intéressante."
pas d'accent à "a cette âme" :-)
en fait c'est des petits spots qui seront diffusés lors de la cérémonie ou juste sur le site ?
Je ne peux pas visionner la video :-(
Eh bien franchement je me souviens de la réaction des gens ils étaient très dûrs avec Rob Patt. C'est hallucinant de voir l'hystérie qu'il subit aujourd'hui, souvent par ces mêmes personnes qui l'ont détesté au début. Mais je continue à me dire que ce n'est pas Robert Patt qu'ils aiment mais Edward...
En ce qui me concerne, je connaissais déjà bien la saga, j'imaginais Edward dans le même genre, avec ce charme et ce regard intelligent. Dans ma tête il avait les cheveux plus longs et plus clairs, blond-roux. Les traits un peu moin fins, il me semblait moins grand, moins élancé, moins torturé. Mais je suis heureuse que ce soit Rob Pat qui ai été choisi, Catherine Hardwicke a très bien fait son travail, tout colle parfaitement. Le film aurait pu facilement devenir un fiasco entre les mains d'un autre réalisateur...Bella aussi est parfaite. Je n'aurais pas supporté d'autres acteurs tel qu'Henri Cavill ou celle des orphelins Baudelaire. De toute façon j'avais déjà flashé sur Rob Patt dans Harry Potter :D.
* www.eglantiiiiine.skyblog.com*
Catherine dit vrai, au début, tout le monde a été répugné de voir que "ce type" allait joué Edward xD (moi y compris xD) et maintenant, le monde entier l'admire ! ^^'
Elle a aussi raison sur le fait que Robert est quelqu'un de très spécial, et il joue vraiment bien, ça apporte ce petit plus à Edward je pense...
D'ailleurs Lozia, c'est pas "Mais Edward à cette âme...." mais plutôt "Mais Robert a cette âme..." non ? O.o
ah oups lozia j'avais pas vu que t'avais répondu sur celui là ...
Non non je ne peux absolument pas visionné les vidéos de MTV.com ce qui est super bizarre ... (mais celle la je l'ai trouvé sur youtube). Le pb vient peut-être du fait que je suis en angleterre ? mais ca m'étonne quand même parce que le message dit qu'en dehors des States ca devrait pas être visible... bizarre....
Moi personnellement je pense que si ça avait été un autre acteur, on ne l'aurait pas non plus aimé au début puis après le film on l'aurait toutes adoré... Je ne pense pas que Rob soit l'image de l'homme parfait pourtant je trouve qu'en Edward il est vraiment approprié, ce qui aurait certainement eu le même effet avec un autre...
De même pour Bella si ça avait été une autre on aurait toute dit c'est elle qui représente le mieux Bella...
Aujourd'hui après le film nous voyons tous les personnages du livre comme ils sont dans le film...
Le seule personnage que je ne trouve pas bien représenté dans le film c'est Rosalie, qui est censée être une beauté indiscutable, or dans le film je la trouve jolie mais sans plus (alice est plus belle).
Enfin tout ça pour dire qu'au début on tic un peu parce que on a notre propre idée mais après on est obligé d'assimiler ces visages aux livres...
Je suis comme vous je n'imagine personne d'autre pour Edward que Rob mais peut être qu'avant le film j'aurais surement préféré quelqu'un d'autre.
J'avais deja poste pour dire que je ne pouvais pas visionner la video et je viens de voir qu'une autre personne a aussi le meme probleme et nous habitons totues deux en Angleterre, c'est vraiment bizarre.
Perso j'avais déjà une idée bien fixée sur les personnages et même après le film j'arrive encore à lire avec à mettre "mes visages" sur leurs noms quand je lis le livre. Sauf Rosalie car je n'avais pas d'diée sur elle mais je trouve que dans le film elle est absolument parfaite, pulpeuse, hautaine, sensuelle et d'une beauté si originale que ça en ai terrible. Je suis plus réticente pour Emmet car le mien a une bouille d'enfant et des boucles brunes.
ben moi je trouve q Rob incarne très bien Edward? il a ce coté sensuelle que seul les gens profond peuvent voire il a ce mystère qui fait de lui un homme irrésistible, et IL EST BEAU ...j'ai vu le film en premier et j'ai cru q je vais pas finir de le voir, dans la scène ou jess dit a bella q c Edward cullen et qu'il est très beau et que il croit q personne n'est assez bien pr lui je me suis demander si il est VRAIMENT BEAU CE MEC je n'étais pas très sur mais quand il était sur ça payasse regardant bella en dirais qu'il va la tué j'ai fini par admettre qu'il est époustouflant ce mec WOOOOOWW....
Enregistrer un commentaire