Traduction
"Nous allons en Italie vers la fin mai. Je pense que nous y serons seulement pour 5 jours, mais je suis super excitée ! Je n'y suis jamais allée avant donc ça va être super fun."
"Je n'ai pas encore conduit la Porsche. Nous n'étions pas encore certains s'ils allaient me laisser la conduire ou pas. Mais ils m'ont laissé conduire une Mercedes dans une scène que nous avons tourné la semaine dernière. J'ai fait un super travail, je ne suis rentrée dans rien ! Même s'ils avaient enlevé toutes les boîtes aux lettres, au cas ou..." ^^
[A propos des fans qui comptent plus que toutes sortes de voyage en Italie et de voitures luxueuses] "Ils surpassent tout ça ! Ils arrivent sur le lieu de tournage, sortent leurs couvertures et attendent. Et quand nous sommes entre 2 scènes ou que nous avons fini de tourner, on va toujours vers eux pour leur dire bonjour. Ils sont si dévoués ! Ils sont tellement cool avec moi, ils arrivent et disent "oh mon dieu, je t'aime tellement !" Mais avec Robert Pattinson je crois qu'ils veulent lui prendre des mèches de cheveux."
"Nous avons tourné la scène de la grande fête familiale, ce qui était très drôle. C'était la première fois que nous étions à nouveau tous réunis pour tourner. Et ça a super bien fonctionné !"
Merci à Rachel de NBC et à Sumer01
15 commentaires:
Hey! Première! ^^
Oula, les fans qui veulent une mêche de Rob, ça craint!
Laissez-le, il aura plus de cheveux aprés! ^^
Delph
Ouaahh!Génial!!!
ça donne vraiment envie! Vivement les photos des Cullen! Je suis si pressée et leurs interviews me rende de moins en moins patiente! lol!
Et un grand merci pour la traduction!
Les mèches de cheveux de Rob ! xD
je suis comme Estelle plus il y a d'interviews plus je suis impatiente!!!!!!
je me répète mais j'adore le nouvelle coupe d'Ashley!
roh mais laissez le cheveux de Rob!!! mdr!
Merci lozia!
mDr !
Merci beucoup Lozia !
J'ai hate ! ^^
J'adore Ahsley! Son petit rire est trop marrant!
Les cheveux de ROb xd!
Merciiii pour la vidéo et surtout pour la traduction xD
Purée mais faut arrêter d'harceler le pauvre Rob, il va bientôt rester cloitré dans un coin si ça continue! lol Entre celles qui lui demandent de les mordre et celles qui veulent des mèches de cheveux, il va finir par prendre peur...et pis pourquoi des mèches de cheveux? ptète qu'elles veulent faire du vaudoux ou le clôner? mdr en tout cas si ça marche faut me faire signe hein ^^
En tout cas plus ça avance et plus j'ai hâte de voir le film!!! :)
Ashley est vraiment belle !!
merci lozia pour toutes tes photos et vidéos ainsi que pour les traductions !!
Plus les interview arrivent, plus la tension monte! =P
J'suis comme tout le monde, j'ai hate d'avoir les premières photos et vidéos officielles *_*.
Super! çà va aller de plus en plus vite çà se concrétise vraiment , c'est vraiment géniale.
Et pauvre Robert il va finir chauve =D
Merci
"ils veulent lui prendre des mèches de cheveux." Maintenant que j'y pense, quand Rob' s'est coupé les cheveux, il aurait du les vendre ça lui aurait rapporter gros xD
Ashley est géniale ! Quel autre mot pourrai-je dire ? Elle est super, drôle et sympa !! ^^
J'ai hâte de la voir conduire la porsche !! :D
Pfff, pauvre Robert...
Merci Lozia pour cette news !
Wahhh Ashley <33 mdr pr la porshe et la Mercedez ^^
Viva l'Italia ! e gli americani non sanno tutto dell' Italia <3
Pauvre Rob' laissez lui ces magnifiques cheveux !!!
Mais sa doit etre délirant de voir une fanne essayer de lui piquer une mèche de cheveux mdrr'
Il va prendre peur le pauvre, des filles de 8 ans qui pleurs en achetant le dvd, une fanne qui lui demande si il peux la mordre et maintenant on lui pique ses cheveux x)
Enregistrer un commentaire