Et vous, aviez-vous repéré ces petites incohérences ?
lundi 27 avril 2009
Twilight : 10 erreurs de tournage en image
Le site américain MovieMistakes est spécialisé dans le référencement de toutes les petites incohérences apparaissant dans les films. Il s'est aujourd'hui concentré sur Twilight de Catherine Hardwicke en répertoriant plus de 58 erreurs (problème de continuité, de costume, de décor, apparition des techniciens...). 10 d'entre-elles ont notamment été mises en image. Les voici traduites en français.
De mon côté, j'en avais déjà repéré plusieurs au cinéma dont une qui n'est pas illustrée ici. Il s'agit de la scène où Edward monte dans un arbre et révèle à Bella qu'elle est comme une drogue pour lui. Sa position n'arrête pas de changer d'un plan à l'autre...
Et vous, aviez-vous repéré ces petites incohérences ?
Et vous, aviez-vous repéré ces petites incohérences ?
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
111 commentaires:
Il y a vraiment des scènes où l'on se dit qu'ils ont du passer du temps à trouver l'erreur ^^...
Pour ma part le tube de Bella à l'hopital je l'avais remarquer mais les autres...
J'en reviens pas qu'un site Internet soit spécialisé là-dedans... franchement, ça ne fait que rompre le charme d'un film !!
Dans Twilight, c'est surtout le jeu des acteurs, les décors et l'ambiance qui comptent, alors chercher les erreurs.... c'est dommage...
Moi je préfère ne pas regarder où elles se trouvent, car je risque d'avoir l'oeil attiré dessus la prochaine fois que je verrais le film.
Evidemment que l'on remarque souvent des erreurs... et dans tous les films... mais au fond qu'est ce que ça change ???
J'avais repéré quelques unes de ses erreurs mais celle qui m'avait le plus marquée est celle dont tu parle Lozia, ça m'avait trop dérangée d'ailleurs!!!!
Merci pour ton travail encore Lozia!!
Idem pour moi j'avais remarqué le tube de Bella à l'hôpital.
moi j'avais remarqué certaines comme la tête de Robert, le tube et pour le 4X4 aussi. voilà après j'ai pas trop trop fait attention..
moi je trouve tout cela un peu stupide, ça ne change rien pour le film et certaines sont vraiment pour chercher la petite bête, on s'en fou de tout cela, ce qui compte c'est que le film nous plaise et c'est le cas. personne n'est parfait
Moi j'avais remarqué les deux premiers : le tube et le sac à dos mais dans l'ensemble je trouve que ce sont de petites erreurs pas trop gênantes. J'ai vu bien pire dans certains films ou certaines séries!
J'avais remarqué les erreurs des photos 2, 4, 5, 6, 7 et 8 et d'autres encore! Ca n'a rien gaché pour moi, ca m'a juste fait sourire!
j'avais vu celle du tube mais ... fin bon c'est drôle de voir ça mais bon ...le film était tellement bien qu'on peut tout a fait le pardonner!!
MDR! je rigole bien là.
Pour certaines erreurs, ils n'ont que ça a faire!! et puis franchement, le coup de la queue de cheval, je ne pense pas qu'on puisse mla classer dans "les erreurs". Un petit mouvement de tête et la queue de cheval glisse. Ca n'est jamais arrivé à personne?
Et le coup de la plante qui "bouge" de dessous la lampe.... LOL!
j'avais reperé le tube à l'hospital et le micro dans la vitre de la camionette mais alors les autres non pas du tout!!
n'oublions pas que ce film est un petit budget et que les erreurs sont possibles heureusement que sa ne gache pas le film....
je ne m'en lasse pas et c'est plus cela qui me fait peur lol!!!
bonjour , pour les erreurs je suis morte de rire , j'avais remarquer le tete d'Edward a l'hopital , l'epaulette et le 4*4 !!! Je suis aller sur le site est on peut trouver plien d'erreurs sur des films ( de grosses sur Harry Potter )
J'en avais remarquées certaines, mais pas toutes. Honnêtement je trouve ça assez marrant, et pour moi ça n'enlève rien au charme fou de ce film, lol
Merci lozia pour cet article.
Ca me fais bien c'est marrant mais ça me fait plus plaisir de revoir des images du film.
En tout cas merci Lozia ton site fais partie de la saga Twilight pour moi même si toi y a jamais d'erreur lol
je n'avais remarqué que le tube
Wow ils doivent passer du temps à chercher toutes les petites erreurs comme les cheveux de Bella quand elle parle à Charlie lol
Et bien moi, je n'ai rien vu du tout! Allez savoir pourquoi ?
j'avais remarquer le sac dans la foret mais les autres non lol.
Ce sont des erreurs ok, mais elle en a fais encore plus que ca, celui de ne pas mettre plus souvent edward bella plus longtemps, la scene ou bella s'evanuoie, ou edward est auprés d'elle .
La scene du bureau de carliste ou edward raconte comment son pêre a fonder la famille.
Puis mettre la scene du restaurant avec bella , charlie et son pote rbert chouette alors que les vrais amis de charlie sont harry et blly .
Bref le film il est top bien est tout, mais elle aurais pu faire mieux .
40 jours pour faire un film c'est trop court et ca fais n'importe quoi .
New moon je sais qu'il seras bien , car ils prennent le top et il ya pas de pression.
Voila c'est mon avis
Y'a des trucs un peu tordu, comme la plante ou la queue de cheval...c'est une question de prise de vue, quand à l'épaulette et au sac à dos, au bout de 7 fois au cinéma...même avant j'avais remarqué et à chaque fois j'embêtais tout le monde genre "ah, bah il est ou le sac hein?" lol.
Faute de temps et de budget ce sont des choses qui arrivent, ils vont être plus minutieux dans New Moon surement!
Contrairement à la majorité, moi j'aime bien ce genre de sites justement !
Ca n'enlève rien au charme du film, mais ca nous éclaire sur la difficulté de mettre en scène, de tourner, de choisir les prises de vues et les recouper..
J'en avais repérer quelques unes, mais pas autant. J'ai pas l'oeil aussi affuté :)
MDR... alalalala... sympa comme passe temps n'empêche!!! ces américains alors... ça me donne juste envie de rere(rererererere...)garder le film et faire attention à ces petits détails, ça m'occupera ce soir, lol!!
bien sur qu il y a des erreurs .. mais c est un peu normal , il joue et rejoue la scene tellement de fois que ça ne peut pas etre nickel a chaque fois .. a moins que Monk soit sur le plateau de tournage !!! mdr !!!
je ne trouve pas que ces erreurs soient importantes.. il y a eu pire !!!
moi aussi j'avais déja repéré des incohérences dans le film!
mais il est impossible de faire un film sans incohérence, vous en connaissez vous??
moi non!
si oui répondez moi ça m'intéresse!
merci lozia pour ton site super
marie
J'ai remarqué juste une erreur concernant Victoria ( je ne sais pas si elle a été mentionnée )
A la fin du film Victoria regarde Edward et Bella danser et en se retournant pour partir on voit une larme sur sa joue. Hors les Vampires ne pleurent pas dans la saga de Stephenie Meyer.
J'ai trouvé ça tellement gros que je me suis demandée si Hardwicke avait réellement lu les autres livres lol
Il y en a d'autres des erreurs dans le film lol
Mais je n'avais pas remarqué celle de la tête à Edward et celle du livre en salle de bio
j'avais juste réperé la tête d'Edward!
moi perso j'en avais vu aucune mdr' franchement les gens il ont que sa a faire regarer les erreurs des films, serie, etc... meme si sa me fait decouvirir un detail de plus de twilight.
je voulais encore te felicité lozia pour ton site , il est fantastique. x3
mdr j'avais même pas grillé que c'était victoria à la fin =)je croyais que c'était rosalie ^^
sinon c'est clair que le sac de Bella dans la forêt je me suis toujours demandé ce qu'il était devenu lol ^^
Moi je trouve ça drôle ces petites erreurs, et puis c'est pas ça qui va faire qu'on aime plus le film, c'est justement une excuse pour le revoir!lol
et sinon je trouve que certaines erreurs trouvées sont discutables, genre la queue de cheval ou la tête d'Edward, enfin voila après c'est mon point de vue!
Félicitations pour ce blog!
Sinon y'a une belle erreur, lorsque Bella quitte la maison précipitamment en disant à son père "je veux pas pourrir ici comme maman!"...
Quand elle dit ça à son père, elle sort en lui claquant la porte d'entrée au nez, celle-ci a un grand rideau-store qui couvre la fenêtre.
Or, quand on la voit sortir pour monter dans le 4x4 au plan d'après, on voit son père à travers la porte la regardant tristement. POUF! Plus de rideau!
Coucou. Moi j'en ai repéré une autre. Je sais pas si elle est dans le site. ça m'a choqué direct au ciné. Bella achète le livre sur les quileutes et le met dans son sac. Quand elle sort de la voiture d'ed. elle n'a pas son sac avec elle mais ensuite lis le livre chez elle...
Enfin malgré tout ça j'adoooooooooore.
Le tube a l'hopital je l'avais vu mais le reste :O ! Comme quoi même en l'ayant vu 6 fois j'ai rien vu ! ^^
ch3rry
cc la secene la plus marquante que j'ai vu celle que ta site dejen jallais la marque mais sinon les autre je n'ai rien vu a part celle que djen site.
mais sinon le film est extraodinaire
Moi javé vu le sac, le 4x4, les cheveux dedans dehors, la tête de Edward. Par contre la plante, je voi pas trop la différence... Sinon, moi çà m'a bien fait rire! ^^
moi j'ai vu la trace de victoria quand elle laisse des pas vers l'est.
premier plan la trace ne ressemble a rien 2 eme plan on voit bien la marque d'une chaussure .
mais bon c'est pas les petits details qui comptes c'est le film
Je trouve ça plutôt marrant à regarder, mais le problème dans ce genre de choses, c'est que quand on regarde la film, on ne fait attention qu'à ça... Et on essaie de retrouver les erreurs...
Mais sinon j'ai aussi trouvé quelque chose qui m'a quelque peu choquée dans la scène de baseball, quand les nomades arrivent... ----> Dans le livre, les vampires entendent mieux que les humains... Jusqu'à entendre les battements de coeur... C'est à dire que les nomades, n'ont pas repéré que Belle était une humaine avant que James sente son odeur.
En gros, les nomades auraient dû tout de suite voir que Bella n'était pas un vampire vu que son coeur battait...
Mais bon, dans tous les films il y a des petites erreurs pas bien graves...Au moins, on ne voit pas apparaître un caméraman en trzain de filmer comme dans Harry Potter ^^
Super boulot Lozia ! (LL)
Je ne sais pas si ça a été cité mais ce qui m'a frappé c'est pendant la scène de baseball Robert fait un doigt d'honneur à Kellan. Or Edward n'aurait jamais fait ça. Alors est-ce une erreur où une touche d'humour de C. Hardwicke? Vous en pensez quoi? Quelqu'un d'autre a remarqué?
oui y a pleins de petits détails que j'avais remarqué aussi, mais bon si on est a fond ds le film ca n'a pas d'importance!...
J'avais remaqué aussi pour le sac et le tube. Et puis je viens de regarder la scène au ralenti, Edward lui fait bien un doigt d'honneur!! J'avais jamais vu!
Je ne pense pas que ça ait été spécialement prévu, peut etre que l'idée est venue comme ça, en tournant la scène. Ca colle pas vraiment à son personnage mais bon ils ont une relation un peu comme ça avec Emmett.
xD !Rah la la j'avais remarqué pour le tube et le tête d'edward qui bouge . Mais pour le doigt d'honneur vous êtes sur ?? c'est pas plutot un claquement de doigt ??
A oui tien, je n'avais pas vu le doigt d'honneur! ^^ Bon c'est pas parce que çà ne colle pas au personnage que c'est trop grave. Emmett c'est fait avoir, c'est un instant drôle! ^^ Mais oui en tout cas c'est vrai Estelle !^^
J'en sais rien, c'est peut etre les 2. J'ai regardé au ralenti, c'est bien le doigt concerné. Quand je claque des doigts, je balançe pas ce doigt après.
Ne vous inquiétez pas ça ne m'a pas gênez du tout le doigt au contraire ça m'a bien fait marrer et ayant vu les seigneurs de dogtown d'Hardwicke je me suis dit que c'était exprès car c'est le même type d'humour :).
Lol ils sont un peu gnangant quand même. POur la photo 3 çà peu être un lampadaire ^^' ( et on s'amuse pas a regarder les reflet quand on regarde le film), la 4 il a pu passer dans un ruisseau qui a nettoyer un peu la voiture =D, la 8 eward ne dort pas vraiment donc il a pu bouger xD et enfin la 10 quand on bouge nos cheveux aussi donc bon... ils cassent vraiment tout quand même non .
Sinon merci Lozia!
Hahaha!moi ça me fait rire! mais ça ne change rien au film!XD
J'avais vu presque tout ça aussi!^^
Perso j'avais remarqué les deux de l'hopital la tête d'Edward qui change de coté et le tube de Bella qui est vraiment flagrant. Par contre je n'avais pas vu les autres;
Merci lozia pour toutes ses news.
ça me fait bien rire. C'est n'importe quoi. En quoi ça à de l'importance ? J'appellerai pas ça des erreurs, je sais pas c'est tellement.. bête et minuscules. En quoi ça a de l'importance ? Plus débile tu meurs.
J'avais remarquer la première mais ça ne change rien au film !!!^^ merci Lozia !!
La seule "erreur" que j'avais remarqué était le tube que j'avais trouvé un peu flagrant mais pas choquant.
Sinon pour le reste c'est clair qu'il faut être observateur parce que j'avais rien calé.. lol pourtant c'est vrai que celles style le sac ou la tête d'Edward à l'hopital sont flagrantes mais j'ai rien vu du tout ^^ (trop absorbée par la beauté de Rob lol).
Maintenant si vous arrivez à trouve au moins un film où il n'y a rien du tout qui bouge dans une scène, je demande à voir car c'est obligé que les moindres détails ne restent pas à leurs places, les hommes ne sont pas des robots et ne peuvent pas forcément tout replacer à l'identique, c'est impossible même avec une très bonne mémoire!
Et pour Victoria, j'avais aussi remarqué la larme sur sa joue à la fin et je ne serai pas étonnée que Stephenie Meyer ne l'ai pas remarqué car sinon elle l'aurait dit, enfin je pense vu que c'est une très grosse erreur en relation avec la nature des vampires de ses livres ^^
Sinon merci encore Lozia pour tes articles, je viens de passer un moment à lire les traductions des vidéos d'ET et moi je dis qu'heureusement que tu es là sinon j'aurai rien compris! lol
j'en avait déjà repérer plusieurs et celle du tube et du 4x4 m'avait même sacrément titiller^^
je n'avais vu que le sac
c vrai que mtnt ça casse le charme
c débile de perdre son temps à chercher ces erreurs pour les publier
la plus grosse erreur c'est quand même emette qui mange un truc à la quand elle les regarde au refectoire...
Autre détail, pas vraiment une erreur, lorsque Bella est à l'hôpital, lorsqu'il y a un gros plan et qu'elle reprend conscience, on voit les lentilles bouger et un bout des jolis yeux verts en dessous ;-)
Anonyme, ce n'est pas une erreur, ils peuvent manger, edward le fait aussi dans le livre. Seulement, ils n'aiment pas ca et ca ne leur sert a rien, je crois meme qu'ils doivent recracher la nuriture après ^^
Mais sinon, j'ai remarqué quelques trucs comme le tube, le sac, mais les autres erreurs sont trop minimes pour que j'y prete attention, et j'ai beau regarder, je vois pas le doigt d'honneur que fair Edward a Emmett dans la scene du base ball... Je vais regarder ca encore, ca m'intrigue lol
Perso moi osi j'avais découvert quelques truc comme sa don la première montrer dans cette article.
mdr.
Quand Edward laisse Bella au commissariat après la soirée à Port Angeles, elle ne récupère jamais le sac qu'elle avait avec elle :)
J'avais remarqué que la première !
Certaines scènes à force de ragarder le film oui mais y en a ils ont vraiment cherché la petite bête!
Alors là chapeau car perso j'avais rien remarqué du tout et pourtant sans me vanter je suis assez physionomiste et je suis du genre à prêter attention à d'insignifiants détails, mais là rien de rien !!
Mais franchement cela m'importe peu, g beau eu voir le film une dizaine de fois, a chaque fois je suis plonger dans une sorte de magie et d'envoûtement ou c petits details non pas de place et c ça l'essentiel !!
Je n'avais repéré que les tubes dans les erreurs proposées mais par contre j'en avais remarquée d'autres dans le film comme les petites fioles dans la scène où Bella arrive pr la 1ère fois en classe de bio. Un coup elles sont côtes à côtes et l'autre coup elles sont séparés.
Pareil, dans la scène du bal, quand Bella voit Jessica et Mike elle a son sac dans les mains et l'instant d'après, quand c'est Angela et Eric qu'elle voit, c'est un verre qu'elle tient !!
Il y en a quelques autres comme celles-ci mais trop long pr tout dire ^^
Merci encore Lozia pr tes infos géniales !!!
J'avais remarqué la même que toi Lozia.... Et aucune autre lol
LOL ils sont vraiment forts pour trouver tous sa !
Moi j'avais juste vu celle de la voiture et celle dans la foret sinon...
On joue au 7 erreurs maitenant hihi !
Personnellement, je n'avais rien ramarqué du tout!^^... Ils ont réellement du passer beaucoup beaucoup beaucoup de temps pour trouver tous ces minuscules détails!
Eh ben ! J'avais repéré la même que la tienne Lozia ^^ et celle du tube respiratoire qu'a Bella à l'hôpital, à part ça, je connaissais le coup des cheveux hors, puis dans la veste, mais sinon O.O
Je pensais pas que y'en avait autant xD
C'est trop bizarre, le sac-a-dos, javais remarqué mais les autres trucs, non!!
J'ai juste ramrquer La queue de cheval quand elle parle à Charlie.
Franchement fallait être fort pour comprendre avec la plante derrière la lampe !
Y a des erreurs qui peuvent être possible ! la queue de cheval peut bien changée de place et la tête d'edward peut bouger pendant qu'il "dort" !!
J'ai reperé une autre erreur au cinema que vous avez pas mise!
Dans la scéne de la foret, Edward reboutonne trés vite sa chemise :).
Sinon y'a certaine erreur trés dure a reperé Bravo !!
j'avais remarqué pour le sac et le livre de science!
Enfin bon je pense qu'on peut les excuser pour ces petite erreurs !
:)
C'est vrai qu'il y a toujours des erreurs dans les films mais celles-ci sont (trés) minimes comparées à d'autres films comme gladiator où il y a d'énormes anachronismes avec un gladiateur qui porte une montre ou encore une personne dans l'arène qui porte des lunettes de soleil (Ô.o)
Moi j'avais remarqué le tube et la tête d'Edward qui bouge mais cette dernière n'en est pas vraiment une étant donné qu'Edward ne dort pas vraiment (on le sais bien ^^).
Pour le doigt d'honneur de Rob (et je dis bien de ROB et non pas d'EDWARD) c'en ai bien un, kellan l'a confirmé dans un interview.
Mais cela ne devait pas faire parti de la scène, ils ont juste décidé de la laisser (mais j'en connais pas la raison).
Delph
bonjour,
je suis nouvelle et je me décide a parler car moi aussi j'en ai remarqué 2 erreurs :
quand edward et james se battent, james a du sang qui coule alors je sais pas si c'est une erreur mais il me semble bien qu'un vampire n'a pas de sang!!!
et ensuite quand edward et bella rentrent dans le bal victoria est deja dans la salle au niveau de la table de jeu.Edward aurait dû la remarquer mais bon comme on dit ce ne sont que des details.
felicitations pour le site c'est génial
Wé bon c sur dan tous les films il y a certains trucs qui clochent mais en même quand on va le voir c'est pour voir les acteurs l'histoire et tout ça pas pour se dire ke la queue de cheval de Bella est plus ou moins avancé sur son épaule (en même temps quand une fille bouge les cheveux bougent aussi) Mais bon c'est que mon avis après tout
PS: J'adoore ce site je ne peux pas passer une journée sans le consulter minimum 2 ou 3 fois Gros bizoux a touss
Moi j'avais remarqué la position de la tête d'Edward à l'hôpital quand il dort et le tube de Bella aussi à l'hôpital. C'est vrai que 58 erreurs ça parait bcp mais tout ne peut pas être parfait.
Franchement je n'ai jamais fait attention à cela
J'en avais repérées certaines mais la ça me fait rire en fait.
Quand on est dedans on s'en rend pas forcément compte.
Dans la scène de promo a la fin, devant la roue de ''fortune'', on aperçoit clairement Victoria. Mais étrangement Edward passe quasiment à côté sans la remarquer. N'aurait-il pas été supposé de voir Victoria ou de la ''sentir'' ?
ça c'est un des éléments que j'ai remarqué dès la première fois où j'ai vue ce film...
Désolé mais je trouve que ça brise la magie des films.. chercher les erreurs! Tout le monde a le droit à l'erreur et personne n'est parfait! (sauf Edward!!)
Jue xD
C'est pas mal trouvé.
Il y en a qe j'avais remarquée mais d'autres que je ne connaissais pas!
personnellement je n'aivais remarqué que la 1ere et la 8eme erreur!!!
mais bon la premiere reste la plus flagrante de toutes a mon avis parce que s'est un gros plan!!!
Enfin on en veut pas trop a Catherine Hardwicke son film reste une merveille
Il y a un ptit truc que j'ai repéré aussi, quand Edward embrasse Bella sur le front à l'hopital il y a une marque de gloss, si on regarde bien... xD
Sinon j'en avais capté 4 sur les 8, j'suis fière ! xD
Hoo... C est assez marrant... Et ca prouve que les scenes n ont pas ete prise en une vu. Et donc que le film etait complexe... J avais remarqué celle dans la chambre d hopital avec la tête d Edward...
apres 25 visionnements du film j'en avais reperer quelques une mais bon on verra si dans new moon ils ont fais attention aussi
merci lozia et puis c'est toujours simpas de tous savoir sur son film preféré!
by
mua j ai remarquer que leurs vêtements change dans la scène juste après qu'il l'ai amener au lycée
oui pleins d'erreurs....
il y a enormément d'incoherences ..bien sur je sais que le budget etait mediocre mais cela m etonne que ceux qui ont aimes les livres puissent aprécié ce qui pour moi est un navet et un blaspheme
jen avai egalement reperer certaine et celle qui mavai les plu ghener c aussi celle dont tu parle lozia tu a raison ^^
Aucune ! xD !
J'avais rien remarquer ! mDr
l'épaule à l'hopital il peut la bouger puisqu'il ne dort pas et kil va tellement vite kon ne l'aurais pas vu !! Et pour la queue de cheval ki n'a pas eu se probléme kel change de coté sans ke tu le veuille !! lol !
sinon les autres elle sont super !!
et encore merci pour ce blog trop bien !!
comment tu as fait ??
car j'aimerais en fert un !
est-ce que tu pourrais me passer d'autre adresse de blog comme ça stp !!
merci d'avance !!
Laurent a les yeux rouges! Hors seul les jeunes vampires ont les yeux rouges pendant la première année qui suit leur transformation. Laurent est sensé avoir 300 ans dans le film.
James et Victoria n'ont pas les yeux rouges, eux.
Alors, erreur de ma part ou de la leur ?
waaaaaaaaaaaaaaaaouuuuuuuuhhhhhhhhh c'est abuzéé
Oui, j'en avais remarquée une. Quand Bella est a l'hopitale est qu'elle ouvre les yeux le tube est presque sur ses paupières et quand elle se réveille définitivement le tube et sur bien plus décaler.
Full Moon > Erreur de ta part ^^ James, Victoria ainsi que tous les vampires n'ayant pas un régime "végétarien" conservent des yeux rouges tout au long de leur existence...
Autant pour moi. Mais James et Victoria n'ont pas les yeux rouges, donc il y a tout de même une erreur de leur part !
J'avais vu certaines erreurs, comme celle de Edward à l'hôpital et celle nommée dans l'arbre. Franchement je trouve que les producteurs ont pas été très perfectionnistes ...
Par contre, la queue de cheval c'est un peu poussé ^^
moi jai découvert aussi une erreur.
lorsque bella cherche Edward. À la cafétéria elle regarde ces frères et on peut voir Rosalie manger une carotte. Alors qu'on sait que les vampires ne mangent rien. lol jlai rit quand jlai vu.
oui! oui! c'est vrai dans la scène de baseball, Robert fait un doigt d'honneur à Kellan mdr^^ c'est bien, ça veut dire qu'il s'est bien amusé et qu'il était décontracté.
Avez vous repéré STEPHENIE M. au comptoir du resto devant son pc MacBook, la serveuse lui sert un vegéburger ou assiette végétarienne, c'est sympa non?
avez-vous remarqué que sur la premiere photo ou edward fais semblant de dormir a l'hopital, on peut voir a coté de sa tete une fenetre avec un store, et sur lotre foto la fenetre et le store on disparut, remplacé par un tableau ...
Wouah! Bravo "Anonyme 30 avril 00:21"!!! =O
J'avais même pas calculé!!
Enorme erreur effectivement! ^^
Delph
il y en a d'autre erreurs
Perso, j'avais juste repéré le tube qui change de place en fonction de la prise de vue, à l'hopital...
bonjour,
quel domage de passer son temps à casser un film...
la plus grosse incohérence que j'ai remarqué, et pas uniquement sur Twilight, c'est les traductions en français, et particulierement, je dirais meme UNIQUEMENT les traduction faites pour nous en france, c'est du sabotage...
Bram Stoker
s'il y a quelque chose à réclammer c'est bien des traductions respectueuses de l'original
regarder les deux versions et vous entendrez... y'en a marre !
Il y en a une que je trouve plus flagrante que ces petites erreurs. C'est le moment ou Bella demande a Edward si il faut être mort pour être comme lui, Edward a un manteau gris; ensuite on voit un flashback de la transformation d'Edward, puis on retourne à la scène présente, Edward a un manteau bleu et il pleut, il a les cheveux trempés; autre flashback, de la transformation d'Esmée cette fois puis retour à la scène présente ou Edward porte de nouveau un manteau gris et où ses cheveux sont entièrement sec. Soit c'est moi qui ait pas compris soit leur script n'a vraiment pas fait attention... Et attention c'est pas parce que je dis ça que j'aime pas le film! Au contraire sinon je l'aurais pas regardé au moins 18 fois.
Anonyme (14:39) > ce que tu décris n'est pas une erreur. Catherine Hardwicke a choisi de faire une succession de plans afin de montrer que les discussions d'Edward et Bella se déroulent sur plusieurs jours (d'où la différence entre les tenues et la météo).
PLUS GROSSE ERREUR TROUVÉE
Bella a l'hôpital: c'est sa jambe gauche qui est cassée comme on le voit sur les plans. Or quand elle descend les marches de l'escalier pour se rendre au bal c'est sa jambe droite qui est dans l'attelle !
Personnellement la 5ieme je ne l'avais pas remarquée.
Mais il y en a d'autre:
-au début quand la biche court, on voit quelqu'un passer au fond, c'est l'éleveur de la biche
-et quand Bella est à la cantine,elle dit que ça devenait bizarre, on voit une personne derriere qui court à demi penché en avant pour ne pas se faire remarquer
- ou encore la premiere fois où Jessica présente la famille Cullen à Bella, Rosalie,Emmett,Alice et Jasper entrent tous en même temps dans la cantine mais il sont présenter séparemment =)
Mais je n'ai pas vue Edward faire un doigt d'honneur à Emmett, je croiyait qu'il claquait des doigt comme le disait Estelle le 27 avril 2009 16:59 ^^
Avez-vous remarqué l'affiche que l'on peut voir sur un casier derrière Eric et Bella lorsqu'ils rentrent dans la classe de Biologie (et qu'Eric lui demande sa playlist) ? Je n'ai pas pu zoomer mais on dirait l'affiche pour le bal de promo qu'Eric distribuera plus tard et que tout le monde semble découvrir. Qu'en pensez-vous ?
Pour la 2ème erreur, je ne crois pas que ça soit celle indiquée. Si on regarde bien le sac n'a pas disparu, il a juste été retourné (passage del'orange à noir qui est difficile à détecter au milieu de tout ce vert). Le sac est juste endessous du cercle sur la 2ème image
L'erreur que je trouve la plus fagrante c'est celle ou Edward et Bella parle de la transformation, bella lui demande sil faut etre mourrant et edward explique , d'un coup ils se retrouve sous un arbre il pleut et ne sont pas habiller pareille puis a la fin de la scene il ne pleut plus et il sont habillé comme au debut ...
ca ma choqué vraiment sur le coup c'est 2scenes totalement differente reuni en une
Anonyme (15/05/10 - 13:24) > Ce n'est pas une erreur. C'est juste pour montrer que la discussion se passe sur plusieurs journées. ^^
Je vois que j'ai ma reponse au dessu désolé ce commantaire ne servait a rien ^^
je bug un peu aussi sur le passe de new moon ou bella se souvient de son moment dans la clairiere avec edward !! en revisionnant le 1er j'ai pu constater que la clairiere etait differente avec beaucoup d'arbre leurs habit et positions sont certes presque identique. aurait tu une reponse pour moi ? :)
tu fait un trés bon boulot en tous cas merci
La cassecette de Rosalie sur le terrain de base ball il ya un G au lieu d'un C
elle joue avec les : "Gullen"
Lol
j'avais vu le tube mais pas la tête d'Edward.
je prefère profiter d'un film plutôt que de traquer l'erreur
Moi ce qui ma choqué c'est que normalement Bella est "immunisée" contre les pouvoirs des vampires, mais dans le chapitre 2, Jasper arrive a l'influencé pour qu'elle vienne manger chez les Cullen pour son anniversaire
Enregistrer un commentaire