En début de semaine, une rumeur a circulé sur l'adaptation au cinéma de Breaking Dawn (Révélation en version française). Lancée par le site américain TheWrap, cette rumeur annonçait le début du tournage du quatrième opus de la saga durant l'été 2010. La communauté des fans s'est alors emballée pendant quelques heures : une source annonçait enfin une suite à Eclipse (Hésitation)...Cependant, l'intervention de Melissa Rosenberg a coupé court à cette information sans fondement. La scénariste de la saga a en effet déclaré au site Entertainment Weekly être actuellement en train de travailler sur le scénario d'Eclipse et en aucun cas sur Breaking Dawn. A propos du dernier livre de la saga, elle ajoute même : "tout ce que j'ai entendu de Summit, c'est "relis-le et commence à y réfléchir"."
Les droits n'ayant toujours pas été acquis pour une éventuelle adaptation au cinéma, les producteurs seraient actuellement en pourparlers avec Stephenie Meyer. Melissa Rosenberg précise : "d'après ce que je sais, Stephenie est toujours en discussion, la question qui se pose étant peut-on vraiment faire un film basé sur ce livre ?"
Et pour celles et ceux qui souhaiterait approfondir ce débat, je vous invite à lire un article que j'avais traduits fin 2008. Un journaliste y faisait la liste des "10 raisons pour que Révélation ne soit pas adapté au cinéma" (lire l'article).
55 commentaires:
Même si ça sera difficile de le faire, J'aimerais vraiment qu'il soit Adapté
Ce serait dommage de ne pas voir la Suite d'Eclipse, VRAIMENT dommage =(
Mais bon on verra bien... ^^
Merci pour ton SUPER site Lozia =)
Oui je pense aussi qu'il sera plus difficile à adapter notamment au niveau des effets spéciaux. Mais bon je pense qu'ils l'adapteront, c'est un manque à gagner de ne pas le faire et ça rendrait mécontent les fans. Je prefere que le film soit plus adulte ( pour toutes les raisons cités dans l'article du journaliste) plutot qu'il ne soit pas réalisé du tout.
c clair, si nous n'avons pas la suite...je pète un plomb...srx je pense pas qu'ils peuvent faire ca ca serait injuste envers les fans...et meme si ca parait difficile ce n'est pas impossible!!
Je suis d'accord avec vous que les effets spéciaux seront plus complexes, mais rien est impossible on est au 21è siècle donc voilà.
L'adaptation du Seigneur des Anneaux a été l'une des plus difficile à retranscrire du livre au cinéma et il y a eu les 3 films!!! Alors qu'ils arrêtent de nous faire attendre!
Si Révélation n'est pas au ciné, où est l'intérêt d'avoir commencer et d'avoir fait attendre autant de fans!! J'hallucine, mais tant que rien est officiel je préfère ne pas me réjouir.
franchement avec tout ce que l'on peut voir au cinéma il faut qu'il arrete de nous dire que ca serait difficile d'adapter les moments critiques du livre ,certe je pense que le film ne sera pas pour les plus jeunes car il y a des scenes un peu dure ,mais bon je ne me fait pas de soucis , les plus fans d'entre nous meme jeune arriverons a le voir tot ou tard !(si il sort un jour bien sur ,lol)
Je suis d'accord avec vous en ce qui concerne les effets spéciaux. Mais ne pas réaliser breaking dawn serait une erreur. Il faut une suite cinématographique à ces trois films...
Ribela.
Oui cela sera assez bizarre de ne pas adapter breaking down en film!! Ainsi, on nous présenterait les volturi dans new moon sans connaître le fin mot de l'histoire.... mmmh!!!
J'espère vraiment qu'il va être adapté en film ! C'est mon livre préféré de la saga et pour la plupart des autres aussi et tout le monde rêve de voir Bella en... enfin je veux pas le dire pour ceux qu'ils l'ont pas lu mais j'aimerais vraiment qu'il soit en film !
Oui où est l'intérêt de commencer pour ne pas avoir la fin.
Maintenant, les journaleux classent ce livre dans la catégorie livres pour enfants. Dans ce cas, je ne vois pas pourquoi ce qui ne les choquent pas dans ce livre (l'accouchement, les câlins et autre) devraient les choquer dans un film.
C'est pas pire que le dernier Harry Potter.
C totalement débile. Ils peuvent pas faire les 3 premier tomes en films pour que le dernier il ne l'adapte pas au cinéma...
Je comprends vraiment pas...
Bref espérons qu'ils vont l'adapter au cinéma.
c clair faut que les 4 sortes en plus le 4 ne se ferait pas de suite donc les ado aurait le temps de grandir un peu loll de toute facon on peut pas finir le 3 comme sa faut obligatoirement la suite y a pas d histoire sans fin lollll
Et vous les modérateurs de ce site, pourquoi ne pas proposer un jeu à tous les internautes pour qu'ils réécrivent le scénario de breaking down en vue d'une adaptation au cinema.
Ce sera à celui qui aura écrit la meilleure adaptation.
ça peut être une bonne idée, non?!
Ha non mais ils ne peuvent pas ne pas l'adapter ! S'il y en a un que j'attends au cinéma c'est bien celui-là ! Et puis comment s'arrêter au 3...
En plus, niveau action, il y en a même moins dans le 2ème donc l'argument n'est pas valable je trouve. Pour les scènes "gores" ils peuvent les modifier un peu, je doute que les fans en fassent toute une histoire.
Et enfin, pour les scènes de sexe, faut que l'on m'explique pourquoi ce serait censuré aux moins de 12 étant donné que même dans le livre, il ne se passe pratiquement rien lol.
j'aimerais vraiment qu'il soit fais au ciné .
C'est vrai il ya des scenes qui ne faudras pas montrer , mais si tentation et hesitation marche bien , ca serais pas logique que le 4eme tome ne soit pas adapté au ciné.
Faut qu'il soit adapté! c'est obligé! ce serait trop nul si y a pas de fin! Même si tous ceux qui on lut le livre la connaisse... Ce serait vraiment stupide! Surtout que les films marchent et que ça leur rapporte plein de l'argent. Au pire si c'est trop long ils auront qu'à faire comme harry potter et le faire en 2 parties.
Oh c'est dommage qu'il ne soit pas adapté... J'espère qu'il y arriveront, ce serai vraiment bête de s'arrêter au troisième... =(
Je suis d'accord avec tout ce qui a été dit: les 3 premiers sans le dernier ça ne sert à rien.
Antant ne rien adapté du tout et laissée la saga au stade de roman...
Enfin j'préfère qu'il soit adapté quoi ^^
c'est sur que...
sa risque d'etre chaud!
rien que pour le bébé? il grandit telment vite! dans le film, ils vont en prendre combien? lol
Mais franchement j'aimerais trop voir le relooking de bella, d'une en mariée de l'autre en vampire!
La question d'une adaptation ou non au cinema ne se pose pas. Biensûr qu'ils vont l'adapter au cinema. N'oubliez pas que le grand écran est une grande machine à billet...donc pourquoi se priver de milliosnde dollars de recette quand on connaît le phénomène twilight.
Comme tous, je pense que c'est bête de commencer une adaptation si ce n'est pas pour la finir.
Puis les arguments des effets spéciaux sont nul, on peut faire des choses trés réalistes avec le numérique de nos jours.
Et pour la question du tout public, il est vrai que les scènes un peu sanglantes sont limites mais la plupart des fans ne sont quand même pas des enfants, ils ont plus de 12 ans, ils vont quand même pas l'interdire au - de 16 ans!!! (Ô.o)
Et les scènes "d'amour", excusez-moi, y'en a pas!
ça m'a assez frustrée comme ça, d'ailleurs! ^^
Donc, les soit disantes raisons sont bidons!
Delph
De toute façon si Summit le fait pas, une autre boite le fera... on attends tous ce 4eme opus... il pourrait même donné envie à Stephenie de continuer Midnight Sun avec un peu de chance... c'est l'apothéose de tous, c'est celui qui fais passer le plus d'émotions, le plus de sentiments, que se soit la haine, l'amour, le désir, l'envie de protection, la peur... il mélange tous et les renvoie puissance 10... y'a pas de raison, on l'aura notre 4eme opus avec un peu plus de sexe je pense, et c'est que Rob voudra les tourner ces scènes là avec Kirsten, je suis sur qu'il y pense déjà ^^
je suis d'accord avec tout le monde
je serais vraiment déçue s'il n'etait pas adapté au ciné !!
tout le monde doit connaitre la fin de l'histoire .... même si je suppose que peu sont les personnes qui n'ont pas encore lu la saga !!!
je pense juste qu'ils attendent de savoir si NEW MOON marche au cine avant d'acheter les droits ...Pour rappel le film La boussole d'or (par le même realisateur, et en plusieurs tomes) devant le peu de succés qu'avait rencontré le film les studios ont lachés le bouquin ....à nous de leur donner l'envie de continuer aussi!!!
moi j'espère qu'il sera adapté au cinéma, mais c'est vrai qu'il y aurait bcp d'effets spéciaux mais c'est surement faisable non???
enfin croisons les doigts, pour ceux qui sont pour!
Ne vous inquiétez pas bien sûr qu'ils vont le tourner! Vous imaginez le pactol au bout!
Ils font toute cette comédie pour développer une aura de mystère autour de leur production...mais c'est que du bidon! C'est pour faire parler des films et de Summint pendant les tournages...Avec tous les fans qu'il y a dans le monde bien sûr que les films vont marcher et qu'ils auront les moyens de le tourner! Quant aux scènes un peu osée déjà je pense que si on a lu le livre on ne peut pas être choqué étant donné qu'on s'est déjà imaginé la scène en lisant. De plus la saga Twilight ne vise pas les enfants mais plutôt les adolescents et jeunes adultes mais aussi préadolescents. Ensuite je veux aussi signaler qu'ils avaient fait le même blabla totalement ridicule pour les harry potter et qu'ils ssont finallement tous adaptés au cinéma (c'était prévu dès le départ...) et que la scène de la mort de cédric dans le 4 n'a pas été censurée donc on n'a pas à s'en faire il ne faut pas s'attarder et s'inquiéter là-dessus ;).
Si il le faisait pas sa serait vraiment con désolé mais là il n'y a pas d'autres mots. Puis pour les effets spéciaux très franchement il n'y a pas matière a s'inquiéter, c'est tout a fait faisable.
aujourd'hui tout est possible avec les effets spéciaux donc la question ne se pose même pas...
Et si certaines scènes peuvent choquer et bien qu'il soit interdit au moins de 12 ou moins de 16 s'il le faut (ce qui m'étonnerais)...
On souhaite tous qu'ils restent fidèle au livre pour tentation et hésitation alors pourquoi devraient-ils modifier révélation?
Léa
Malgré mon envie de fan de voir le dernier tome adapté au ciné, je dois dire qu'il y a de quoi se poser la question "es ce possible ??"
Moi aussi, je trouve que c'est un peu dur de mettre Breaking Dawn en film ^^'
Mais d'un autre côté, si ils ne le font pas, ils vont avoir plus d'1 million de fans sur le dos en colère ! xD
Ce serai trop nul si Révélation n'est pas adapter au cinemas !!
Comme dit Meumeu58 apre le seigneur des anneaux tout est possible !!
Et puis je suis d'accord avec vous qu'il y a des scenes dur a filmé mais bon ! C'est pas une raison pour ne pas faire le film !
Et oui il parait que Summit a acheter les droits pour faire Révélation et non je ne crois pas que se soit une rumeur !
Je pense aussi qu'ils vont l'adapter au cinéma, sinon ils n'auraient jamais entrepris de signer pour Eclipse alors que New Moon n'est pas encore sorti et qu'ils ne savent même pas si ça sera un succès ou non. (perso j'en doute pas que le film sera un succès ^^)
Le truc qui me travaille un peu, c'est que le livre est super long donc c'est impossible qu'ils l'adaptent en un seul film, ils vont être obligé d'en faire 2 s'ils veulent vraiment s'en tenir au bouquin.. c'est ptète là que ça coince chez Submit? j'avais lu qq part que Stephenie Meyer voulait à tout prix que Breaking Dawn soit fait en 2 films mais que Submit n'était pas ok du tout pour ça..
En tout cas pour les scènes style "sanglantes" ou "sexuelles", je ne vois pas où il faut être réticent. Moi il n'y a qu'une scène qui m'a un peu déboussolée : celle où Edward doit ouvrir le ventre de Bella avec ses dents afin de sortir le bébé..c'est tout..
Sinon pour la lune de miel il n'y a rien de choquant, au contraire j'ai trouvé que c'était l'une des scènes les + belles et importantes du livre :) (ah non ya la fin aussi lol).
Changement de sujet, mais j'espère vraiment que Stephenie va achever Midnight Sun car il est super intéressant à lire ^^
les raisons du journaliste ne tiennent pas debout, pour les effets spéciaux ça doit être réalisable, difficile peut etre mais posible! certaines scenes pourraient pour les Etats Unis paraitrent choquantes mais il me semble qu'un autre film avec un jeune sorcier a été interdit en salle au jeune public, pourtant le livre a été adapté!! Il trouve la transfromation de Bella facile? je sais pas ce qu'il lui faut lol . Quand à l'amour de Jacob, ses sentiments pour Renesmée peuvent egalement etre adapter il ne pense pas du tout a elle de maniere choquante, il se contente d'être un grand frere et de la protegée!!
rabat joie ce journaliste lol :)
C'est juste une façon de nous faire enrager c'est tout ! Ils s'amusent !!! Y'a rien d'impossible à réaliser pour ce 4é tome, faut qu'ils arrêtent de nous torturer comme ça, ça sert à rien car on sait qu'il y aura un 4é film !! NA !
tout à fait d'accord avec la journaliste, quand j'ai lu Révélation, p^lus j'avancais dans les chapitres et plus je me disais " c'est impossible à voir au cinéma !", non sincèrement c'est INADAPTABLE !!!
Ce qui est important dans l'histoire c'est bien la relation Bella/edward et dans ce 4ème tome, tout est plus cru quand même !
Ok ils sont mariés donc on ne peux pas leur jeter la pierre mais, au cinéma c'est pas possible !
La naissance du bébé aussi, ils sont obligés de montrer que edward ouvre lui même le ventre de Bella alors, voir ça au ciné vous y croyez vraiment ?????
Deja que niveau scènes "torride" c'est assés fournis dans Eclipse .....
Enfin bref, ce n'est pas la question pour l'instant lol
Merci Lozia
Marion
Non exusez-moi je reviens mais, je suis la seule à trouver que Révélation n'est pas adaptable au ciné ?????
C'est pas que je refuse bien sur mdr mais quand même je ne sais pas trop quoi en penser, ce livre ma frustrer alors j'ai peur d'être déçu a nouveau par le film !!!
Marion
Stephenie Meyer devrait faire produire Révélation par une société européenne. Ainsi, pas de soucis de choquer les américains avec le mariage, la nuit de noces, l'accouchement sanglant, le manque d'action...etc.
Et ça n'empêchera pas de garder les mêmes acteurs !
A mon avis, il y a tellement de pognon à la clé qu'il ne faut pas trop s'inquiéter...
je pense qu'il faut absolument l'adapter au cinema ,si dure soit t'il . je connais beaucoup de gens qui on vu twilight ,qu'ils veulent voir new moon et ils en foudrons encore et surtout voir bella et edward se marier ,sa tansformation . Je ne vois pas l'interet de faire les trois opus et pas le quatrieme . Ou alors il faut qu'il transforme bella et qu'il la mari dans le trois .en tout cas j'espere de tout mon coeur que l'on n'aura le film breaking dawn et je suis contente d'avoir la saga a la maison au moins je connais la fin .
Non mais franchement, ils font des films autrement plus difficiles à réaliser autant en termes d'effets spéciaux, qu'en casting et durée!!!
il n'y a pas non plus des effets spéciaux de malades, et si la durée pose un problème ils faut le faire en 2 films et voila...
puis avec tout l'argent qui est brassé depuis le début je doute d'un problème de budget -_-*
Oh trop triste, à voir!!!!
Je trouve ça assez surprenant de commencer à débattre sur la sortie de ce film alors que les deux précédents ne sont pas encore sortis.
moi, je dis faut arreter ,on croirais a vous lire que breaking dawn est un melange entre le pire film d'horreur et un film x . faut arreter le delire ,y'a pleins de films difficile a realiser ,moi j'y crois . on peu montrer des choses sans vraiment les montrer , pas obliger de montrer les entrailles de bella lors de l'accouchement et on croirais que vous avez jamais vu un film avec une scene de fesses . pourtant quand on lis le livre ,on n'a tout les detailles alors pourquoi pas en film . J'ai hate de savoir si il se fera ou pas comme ca fini les commentaires . EN TOUT CAS MOI JE SUIS 100% POUR QUE CHAQUE OPUS SOIT RETRANSCRIT EN FILM ;
moi je trouve que la saga twilight ne sera pas la meme sans revelation.C est oblige qu il soit adapte ou cine ,c est comme une maison sen toit. Apres tout il y a quel que petit problemes mais bon c leurs boulot donc voila. je ne suis pas dutout d accord avec marion il n y a aucun detail de leurs relation intime dans revelation.ET dans eclipse non plus a part des bizous baveau lol.Mais il y a des pub qui sont plus hot que revelation ou eclipse. Chaqu un sont avis mais moi je suis pour a 1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO%
100% d'accord avec toi alice-twilight-jasper
Lozia, pour les droits du dernier tome de la saga, je crois que Sumit les a acquis depuis longtemps... En fait j'ai vu cette nouvelle sur le Blog Officiel The Robert Pattinson Zone l'an passée...Et celle qui tient le site n'a pas pour habitude de publier des rumeurs non confirmée, donc là tu me fais hésiter entre ce que tu dis et ce qu'elle dit j'avoue...Car vos deux site sont les endroits les plus fiables que je connaisse en ce qui a trait aux nombreuses rumeurs qui circulent sur le web (vous semblez toutes deux attacher une énorme importance au fait de vérifier vos sources avant de mettre en ligne une news)...
Je t'envoie ici l'adresse du site Acting 411 qui dit que les droits de Breaking Dawn ont bien été acquis par Summit...Ils avaient avancé les dates de l'adaptation cinématographique de New Moon antérieurement et ne s'était pas trompé donc ils me semblent tout de même être un site crédible...
Désolé j'ai oublié de joindre l'adresse la voilà :http://acting411.blogspot.com/2008/12/eclipse-auditions.html
Que serait la saga twilight sans le dernier volet adapté!c'est comme si le dernier harry potter ne l'était pas!!ne pas faire de fin!!!ce serait dommage!
Breaking dawn est le dénouement, toute question des 3 autres on y trouve a réponse!!!tro d'évènement serait manqué!!!
Si Révélation n'est pas adapté se serait un grand gachis!!
je suis sur quil sera adapté c mon prefere des quatres!! mais je le vois bien en deux film un peu comme le dernier tome de harry potter car il s y passe vraiment bcq de chose mais ils sont pas non plus obligé d en faire un film gore ou on voit edward ouvrir le ventre de bella!! fo pas abuser!! surtout que dans le livre la relation de bella et edward n y est que decrite brievement c pas un livre x non plus!! je ve bien que les american soit prude de la a l interdire aux moins de 13 an ou 16 ans fo ps exagerer
Je suis tout à fait et totaleement d'accord avec toi alice-twiligth-jasper!
C'est n'importe quoi!!!! Si il n'y a pas Breaking dawn, ce n'est pas la saga Twilight!!! Ce serait vraiment dommage! Et puis les 10 raisons pour que Révélation ne soit pas adapté au cinéma : c'est encore n'importe quoi! Ne pas faire Révélation au ciné, c'est ne pas faire la fin.
Voila, c'est tout.
J'éspére vraiment qu'il sera adapté moi, je le trouve génial !
Ces mon préféré avec Fascination !
Je croise les doigts !
Ce serait vraiment dommage de ne pas réaliser la suite ... Pourquoi s'arrêter en si bon chemin ? C'est comme si on n'aurait arrêter un film qui nous passionne en plein milieu ! Je veux voir Bella devenir un vampire ! Après tout c'est son "rêve"... Soit, si il n'y a pas de suite, je pense qu'il y'aura beaucoup de déception, et sûrement beaucoup de pétition pour terminer cette saga, sinon ce ne sera pas une fin. Et puis, la bataille finale n'aura pas lieu entre les Volturis et les Cullen.
Fin voilà mon avis ^^
moi je pense qu'il faut l'adapter c'est une suite logique.pourquoi n'adapter que 3 livres sur 4??je trouve que le livre n'a rien de "choquant" comparé à ce qu'on peut voir à la télé.certaines scènes peuvent aussi être suggérées et non montrées. voilà pourquoi je pense qu'il n'y a pas à se poser la question d'une adaptation ou pas
ils ne sont pas obligé de filmer les scenes intimes en meme temps ! on peux juste voir l apres...
pareil pour la cesarienne..
pour ce qui est de l action, je pense que deja "juste" si ils font le bouclier de Bella,sans oublier qu il y a aussi l intensité du moment ca suffira.
et pour ceux qui n ont pas lu le livre, ils n ont qu a s y mettre !
:-)
ce serai un crime de pas le faire! les 3 et puis pas le final non mais!!
je pense qu il sera adapté mais c sur qu au nivo effet ca va etre du sacres taff mais bon avec les techniques actuels et celles a venir d ici la rien n est impossible!!!c ceu que je me dis je garde espoir car c laphoteose de tte l histoire ce tome quel dommage si il louper ca!
c'est vraiment nimporte quoi !
pour les scenes ou edward et bella sont cense couche ensemble, ils n ont qu a couper la sequence comme il le font dans tous les films americaines! je ne vois pas pourquoi pour BREAKING DOWN ce ne serait pa pareil ! Bella a un enfant ou est le probleme ?? ce n est qu un film, puis je veux pa etre mechante mais des gamines de 11 ans qui tombent enceinte sa arrive tres souvent en Amerique ! Bella est majeur, L a le droit, puis techniquement edward est cencse avoir je ne sais combien de centaines d années! Edwerd qui devient un homme torture ! DSL j ai lu le livre et je l ai pas trouver plus torture que dans les autres ! Je ne comprend pas Bella appele son bebe RENESMEE, ou est le probleme ?? Jacob tombe amoureux de renesmee, NON NON ET NON il est impregne, il la protegera jusqua la fin de sa vie et sera comme un frere pour elle mais il ne peut rien faire avec elle ou lui dire qu'il est amoureux d elle ! La transformation de Bella, comprends pas le probleme !! DSL... Si quelqun en lisant le livre a trouver la fin du tome 4 "trop complexe" c'est qu'il n est pas raiment interrese par le livre ! Manque d action... sa me tue ya pleins de films ou il n y a pas d action et pourtant sa marche !! NON ???!! Et il doit bien y avaoir un moyen de passer du point de vue d'une personne a une autre, je sais pas moi entre deux scene un ecran noir avec le nom de la personne dont on va savoir le point de vue puis mettre la scene suivante avec la voix de celui dont on voit le point de vue (DSL SI JE NE M EXPRIME PAS ASSEZ CLAIREMENT ET DSL OSSI POUR LES FAUTES D ORTOGRAPHES !!)
TOUT CA POUR DIRE NE PAS SORTIR LE 4 EME OPUS DE TWILIGHT SERAI VRAIMENT HORRIBLE !!
EH bien moi j'ai une petite théorie a ce sujet... Si summit ne veut pas produire braking dawn, il pourrait l'instroduire dans le film eclipse et boucler la boucle. Je mexplique; pour la fin de eclipse, on pourrait voir edward demander la main de bella, celle ci acceptera et on passera par dessus le blabla de la reticence de ses parents et le film se terminera avec un mariage . Edward et bella iront dans l'ile de Esmé et il se diront des trucs du genre nous somme fait l'un pour lautre et tout le reste. Voila comment ils pourrait voir ceci :) biensure cest un peu brouillon comme idée mais sa serait pas mal en remplacement de breaking dawn :)
@+
Enregistrer un commentaire