mercredi 1 avril 2009

Kristen Stewart : "New Moon sera plus tragique"

A l'occasion de la tournée promotionnelle de son nouveau film, Adventureland, Kristen Stewart a accordé une interview au Los Angeles Times. Enregistrée il y a 2 semaines, cette vidéo est consacrée aux différences que Kristen perçoit entre Twilight et New Moon.


Extraits traduits
"C'est un film différent. Beaucoup de choses vont de produire. Elle a perdu Edward, ce qui est certainement un concept assez fou à accepter pour moi vu que c'était la base de tout le premier film."

"Elle grandit, un peu. Elle y est obligée et elle a une force, une détermination intérieure. Beaucoup de personnes dans sa situation seraient plus : ok, c'est fini. New Moon est beaucoup plus tragique que Twilight."

A la question est-il plus facile (ou difficile) de tourner une suite, Kristen répond : "C'était différent pour le premier. La phase de pré-production est différente. Je n'essaye pas de créer quelque chose ; c'est déjà là, je dois juste m'y réintégrer. Différent. C'est juste dans la continuité."

19 commentaires:

meumeu58 a dit…

J'ai vraiment plus que hâte de voir new moon!! Déjà que je chiale pour twilight , ben là je crois que ce sera tout le long du film...lol
Encore merci Lozia de penser à ceux qui comprennent rien à l'américain!!

cathou a dit…

je suis d'accord,avec le fait qu'on va devoir distribuer des mouchoirs au cinéma pour New moon.merci pour la vidéo Lozia et vivement novembre!!!!

balo33 a dit…

J'attend beaucoup de New Moon et surtout de Kristen. Il me tarde de la voir jouer toute cette partie où Bella est au fond du gouffre, voir comment la scénariste et le réalisateur vont exprimer toute cette douleur. Ca fait très morbide tout cela. La partie avec Jacob va être très interessante vu que c'est le début du trio amoureux même si Edward n'est là que par les pensées de Bella.
Vu ce que Kristen nous a donné dans Twilight, je en m'attend qu'à du très bon dans New Moon.

Marjorie a dit…

Si Kristen arrive à s'adapter, le film ne peut qu'etre EXCELLENT =).

Charlotte a dit…

Je n'ai aucun doute sur les talents de Kristen, elle sera encore une fois formidable dans ce rôle d'une Bella au bord du goufre !
Et je n'ai pas versé une larme pour Twilight... mais je crains que ce soit différent pour New Moon.... lol

cissou a dit…

film de fou ! c'est clair !
merci lozia

didis a dit…

merci de nous donner des info toute fraiches chaque jours .je vient de m'inscrire mais je visite le site chaque jour et j'adore .

Anonyme a dit…

J'ai vu quasiment toute la filmo de Kristen et je pense qu'elle relevra superbement le défit de New Moon, l'état catastrophique de Bella ...
Elle joue étonnament juste durant les scènes tragiques/dramatiques (selon moi)donc, je ne m'inquiète pas pour ça !

Superbe Kristen !

Marion

kasumi a dit…

Quand j'ai vu le titre, j'ai rigolé, "new moon sera plus tragique" comme si on avait pas deviné xD

Kristen est géniale *o* Courage Kristen, tu vas y arriver, t'es la meilleure ! :D

Méganou a dit…

Moi ki est en larmes dé ke je voi de scènes tristes dans Twilight, Qes ke se sera pour new moon ! Jai vraimen hate !! Je naime pa tro kristen, mai je pense kel i arivera!

Méganou a dit…

O MON DIEU !! Dan TIME Stephenie Meyer est arivé a 16 !! Il fo revoté elété a 24 il ia kelke jour!! VOTon !!

Méganou a dit…

16 eme place? ou c 16% com diré uen fan?

Sophie a dit…

Le rôle de bella lui va à merveille je trouves elle a beaucoup de talent il me tarde aussi de voir comment elle va interprété cette douleur atroce!!Je crois qu'on va pleuré comme des madeleines!Vivement novembre!

s4rah--x a dit…

Houlà, elle me fait peur ! J'ai déjà pleurer comme une dingue pour Twilight, Alors New Moon, quand je lisais le livre, sa coulais tout seul !

Noémia§ a dit…

Je suis sûre que Kristen va assurer, elle est très doué.
C'est vrai qu'elle doit voir bcp de pression car tout le film centré sur les émotions de Bella.
Vivemnt Novembre AAAAAAHHHH que c'est loin.
Meci Lozia c'est toi qui nous aide tenir !!
Bizoux à tous

Lamia a dit…

J'ai était revoir Twilight mardi soir (dans mon "village" les film passe tard, donc j'ai pu aller revoir twilight) et j'ai remarquer qu'il y'avait Stephenie Meyer dans le film, au moment ou Mike fait "la danse des fesses" ^^ et la serveuse dit " Voilà ton burger végétarien Stephenie" !! Bon je suppose que je suis pas la seule a l'avoir remarquer ><" Mais bon j'ai était étonner de ne pas l'avoir vu avant !!

Méganou a dit…

Lozia l'avait déjà mis dans son site je crois. Mai oui effectivement, c'est bien elle ^^!

Anonyme a dit…

Merci beaucoup pour la vidéo =)
Surtout merci de traduire... ^^
Merci encore lozia ; )

Bella1620 a dit…

j'ai entièrement confiance en kristen c'est une très bonne actrice je l'adoore ^^ new moon va etre terrible et c'est clair que les mouchoir vont être de sorti lol (rien qu'avec le livre déjà...) j'ai hate !!

Merci lozia pour la traduction également car sinon je comprendrai rien :)