Traduction
"C'est très subtile, ma présence [dans le film]. Et c'est actuellement assez effrayant, hum, parce que vous savez... Bella... Je pense que si on y regarde de plus près, elle devient un peu dingue..."J'aime beaucoup sa vision des choses ^^ Bon, c'est vrai que Bella n'est pas au meilleur de sa forme au début du livre... Au moins cette courte vidéo nous indique que Rob et Kristen ont tourné les scènes où Bella entend la voix d'Edward.
Reportage d'ET (avec extraits vidéos inédits de New Moon)
Publicité tv 1
Publicité tv 2
20 commentaires:
un peu... c'est un euphémisme... elle saute carrément d'une falaise pour lui quand même ^^ scène que j'ai vraiment hâte de voir. Vivement vendredi pour l'interview complète. Merci lozia, toujours de l'excellent boulot.
"elle devient un peu dingue..." Un peu tu parles !! xD Complètement oui ! (même si j'aimerai bien entendre Edward dans ma tête moi aussi xD)
Hey' ! Ton site est super ! Vraiment ! (:
Pour Jeudi prochain... C'est peut-être beaucoup ce que je demande, mais moi qui ne suis pas très très forte en anglais & qui ne comprend rien quand ils parlent vite & tout... Enfin... Tu pourrais essayer de traduire la vidéo de Jeudi prochain ? S'te plaît ? :D
Je suis présser d'être a jeudi pour leur reportage exclusif!!!
Robert pattinson et toujours aussi beau !!!
Encore merci lozia pour tout ce que tu fait !!!
Merci beaucoup de traduire ce qu'il dit parce que sinon je comprendrai rien du tout !!!! ^^
merci encoreeeee
C'est à quelle chaîne que le reportage est diffusé ? Parce que moi j'habite au Canada(québec) et je sais pas cest quel poste! Merci de m'aider
super cool, ont t'il tourne la scene de la rupture?
lol comment il y va franco, le mec !!
J'adore, c'est clair qu'elle devient dingue, après tout elle se fait larguer comme une "merde" (désolé mais c'est pourtant bien le cas lol) dans la forêt et il la laisse en plan comme ça alors... devenir dingue, ouai c'est bien vrai mdr
J'adore la façon qu'a Robert de décrire les choses, il doit jouer les amoureux transi avec Kristen et il est pas du tout romantique lol
Merci Robert lol
Marion
En effet, vidéo trés furtive! ^^
La présence d'Edward est SUBTILE dans New Moon, mais les paroles de Rob ne sont PAS SUBTILES du tout xD
Mais j'adore, il cherche pas à comprendre, il est cash! ^^
Delph
trop court mais j'adore ,tu es magnifique Rob!!!vivement Neew moon!!!! merci Lozia
C'est vrai qu'il a raison!! elle n'a pas toute ca tête!
aaaaah, c'était trop court cet extrait!!!
Rob on t'adore!
merci lozia!
J'aime beaucoup Rob et je trouve qu'il incarne bien Edward (en tout cas physiquement).
Mais c'est dommage que les acteurs ne soient pas passionnés par cette saga. Ils en parlent comme s'ils ne connaissaient que les films et non les livres...
Je suis sûre que leur prestation serait bien meilleure, bien plus pertinente, s'ils avaient lu les livres plusieurs fois pour bien s'en imprégner.
Quand on voit des acteurs comme Dustin Hoffman, Robert de Niro préparer leurs rôles, ça fait un peu de peine de voir que cette jeune génération parle plutôt des parties de poker qu'ils font pendant le tournage...
ooooh rob!!!franchement me tarde jeudi et ce petit avant gout est très bien préparé...non!!!ils mettent rob ils savent bien pourquoi enfin il est trop beau comme d'hab!!!merci lozia!!!
Au contraire, je pense qu'ils sont vraiment passionnés par les livres. la preuve c'est certains d'entre eux comme Ashley avaient déjà lu les livres avant de faire les auditions pour le film. Je trouve qu'ils parle des livres avec beaucoup de passion et ils souhaitent tous les rendre le plus réel possible. Kristen et Robert parlent même de l'adaptation du 4ème tome qui leur semble être une évidence.
ashley est vraiment la seule avec Peter a parler des livres avec passion.
Rob reconnait qu'il s'est présenté à l'audition sans vraiment savoir de quoi il s'agissait.
Moi je pense que si on y regarde de plus près, Rob n'a rien compris !
Lol mais c'est sa qui fait le charme de mon choupinou <3 !
Je pense que Rob a son propre ressenti par rapport aux livres.
Chacun a sa façon de voir les choses, comme chacun avait une image visuelle et comportementale différente d'Edward.
Moi j'aime bien ça vision des choses qui reste trés réaliste, car, il faut bien l'avouer, Bella devient complètement dingo dans ce tome!!! xD
Delph
Moi, je comprends complètement que l'acteur ne soit pas forcément passionné par les livres. Après tout, son job, c'est de jouer le script qu'on lui donne. Il lui ai pas demandé d'en plus apprécié les livres. Et puis, on voit tout de suite que ce n'est pas son genre de bouquins. Déjà dans les interviews, quand il parle des livres qu'il lit et des films qu'il visionne, ça n'a rien à voir au départ avec le genre de film comme twilight. Et puis bon, il a quand même un peu 23 ANS, faut pas l'oublier ! ! !
Alalalala Robert, Robert, Robert...
Robert 23 et Kristen a eu 19 3 jours après moi et elle aime (hors sujet^^") donc bon même à son âge il peu lire twilight et aimé !!!
Mais la vidéo nous fais languir le reportage complet !
Vivement jeudi =D
a qu'elle heure?
Enregistrer un commentaire