[spoiler] Une journalise du site Examiner.com s'est alors posée la question suivante. Si Edward ne prononce pas "je t'aime" dans Twilight, dira-t-il "veux-tu m'épouser ?" dans New Moon ? Dans le deuxième opus de la saga, cette proposition on ne peut plus sérieuse faite par Edward arrive juste après que Bella ait dévoilé la chose la plus importante à ses yeux : qu'Edward lui-même la transforme en vampire. Leur conversation passe très rapidement d'un échange décontracté à une demande très solennelle.
Chris Weitz arrivera-t-il à montrer ce "renversement de situation" ou fera-t-il comme Catherine en ne faisant que suggérer les mots prononcés par Edward ? Inutile que je vous précise de quel côté le cœur des fans (et donc le mien ^^) balance... Pour nous rassurer, en attendant de voir le film au cinéma, il nous reste une déclaration de Chris Weitz : "je me consacrerai à réaliser la meilleure et la plus fidèle adaptation possible sur grand écran".
41 commentaires:
oh non!!! j'espère que edward va vraiment faire sa demande et pas seulement survoler le sujet... c'est un des temps fort de new moon!!!!
En effet le demande d'Edward est importante et c'est une scène que j'aimerai voir, mais vu que le 3ème livre au début n'est pas vraiment centré dessus Chris Weitz risque, je pense, de faire le choix de ne pas la porter à l'écran et de la réserver pr le 3ème film...
Mm si personnellement je suis impatiente de voir R.Pattinson/Edward prononcer ces mots ^^
leurs amours passent dans leurs regards...c'est tellement mignon!!
Je ne vois pas pourquoi il ferait sa demande dans New Moon, vu que celle-ci apparait dans Eclipse...si il reste fidèle au bouquins, je ne pense pas voir la demande en marriage dans New Moon. En revanche, c'est vrai qu'ils pourraient se dire je t'aime dans New Moon...histoire de rendre encore plus "accro" tout les fans!!!
il lui demande "veux tu m'épouser dans le 3". Mais c vraiment intense!!
Ro ben j'espère que edward va vraiment faire sa demande et qu'ils vont se dire je t'aime... parce que sinon je serais un peu décu!lol
Ahhh non !
Cette scène est trop importante pour qu'elle soit juste suggérée !!!
Ca serais cool oui , mais s'il fais pas sa demande dans le 2, le 3 ca auras du mal a comprendre.
Qu'il se se devoile surtout quand il se livre a bella.
Je pense que tel que c'est parti , chris reste fidele
c'est ma scène préférée dans le livre !!! J'espère bien qu'ils vont la faire !! Et ça serait bien qu'ils se disent "je t'aime" mais de toute façon on devine leur amour quand ils se regardent dans les yeux !!!!
Vivement New-Moon, sa va être encore (et mieux) d'attendre. mais bon qiuand il va sortir on l'auras tellement atendus que on l'aprécie encore mieux!!!!
Rob est trés beau!!!! avec ses chevaux coupé et coiffé à la "Edward Cullen!!"
Il lui dit qu'il l'aime dans la version Canadienne du film ç!
" You are my life now "
!!!!!!!!!! Merci Lozia ! :D
ch3rry
Dans Twilight, Edward dit "Je t'aime" à Bella avant de la laisser partir avec Alice et Jasper en voiture. C'est le moment exact de la photo juste en dessous. Il lui "chuchote" même. voilà
Oui le "je t'aime" a etait rajoute a la version canadienne car dans la version original il ne le dit ni dans la version francaide. Voila :)
Anonyme (21:43) > c'est justement pourquoi j'ai choisi cette photo. Je voulais revenir sur cette "fausse" idée. Edward ne lui dit pas explicitement "je t'aime". Catherine Hardwicke elle-même l'a confirmé. La version canadienne a rajouté cette phrase sans tenir compte de la vo...
Oui, c'est vrais que dans le livre, ils se disent a plusieurs reprise Je t'aime, mais j’ve qu'il lui dise Je t'aime et Veux tu m'épouser ! mDr
ah! ba alors pk tout le monde crie qu'il le fait pas s'il le fait? Bref, de toutes manières je trouve pas que ce soit très important qu'ils le disent ou pas leur amour est plus fort que de simple mots c'est clair. Et puis même s'ils le disaient ça nous feraient pas autant chavirer que si on le LISAIT! et par contre non j'espère que ça sera bien dans le trois la demande! c'est trop magnifique, j'adoore ce passage, c'est vraiment merveilleurs. et j'adre aussi quand ils sont dans la tente et que Jake entend qu'ils vont se marrier, c'est sadique je sais, mais c'est trop chou, c'est le seul coup bas qu'ait fait Ed!
C'est vrai que dans le film Edward et Bella ne se disent pas "je t'aime". Se serait bien de l'entendre dans New Moon car ils se le disent souvent, et beaucoup plus dans Eclipse (mais on en est pas encore la) !! ^^
Et j'aimerais bien voir aussi comme tout le monde le dit la scène ou Edward dit a Bella que si il veut s'occuper de sa transfomation elle doit d'abord l'épouser. J'aime beaucoup cette scène et j'aimerais bien la voir !
Mais comme tu le dis (Lozia) Chris fera tout pour que l'adaptation soit reussie sur grand écran !!
Sophie > Edward fait sa demande à la fois dans Tentation ET dans Hésitation...
Dans New Moon, il la demande pas vraiment en mariage.
C'est plutot une condition si elle veut devenir un Vampire.
Je veux ma déclaration (enfin la déclaration)! C'est trop beau ce passage bon c'est vrai que c'est une condition, mais il l'aime vraiment et c'est une preuve supplémentaire de son amour. Et puis c'est le rêve de toutes les filles : une demande en mariage venant du beau et ténébreux edward!!!
J'en ai des frissons !!!!
Moi je veux que les bouquins soient respectés au maximum.
C'est vrai que dans Twilight ils ne se disent pas je t'aime mais le jeu des acteurs suffient.
J'espère vraiment retrouver l'intensité de chaque passge du livre dans le film même si je sais que c'est difficle mais je pense que nos 2 chouchous y parviendront très bien.
J'ai hâte Novemebre j'ai jamais été aussi pressée d'être en hiver lol
Moi aussi, allez faut que les autres mois passe vite !!! Je veux Novembre !!
Ils ne peuvent pas supprimer la demande en mariage... sinon ce serait ridicule je trouve et ça n'aurait pas de sens d'enlever ça !
Lorsque j'ai vu Twilight je n'avais pas encore lu le livre, et c'est vrai que lorsque je l'ai lu (je me suis ruée chez mon libraire le lendemain lol), j'ai trouvé au final dommage qu'ils ne se disent pas au moins une fois "je t'aime" dans le film alors qu'ils le disent plein de fois dans le livre (j'ai vu la version canadienne aussi et je dois avouer que ce moment où il lui chuchote vraiment m'a plus touché que la version française...par contre les voix je les ai pas trouvé terribles lol je m'égare)...mais c'est vrai que, comme vous dites, le jeu des acteurs est suffisamment fort pour qu'on le sente et ça en donne même des frissons.
Perso l'histoire des "je t'aime" est le seul truc qui m'a un peu "déçue" du film, sinon j'ai trouvé l'adaptation superbe et j'ai hâte de voir New Moon car je sais que ça va être encore plus magique que Twilight :)
j'espère qu'il lui fera vraiment sa demande dans "New Moon" sinon comment vont ils introduire tout ça dans "Eclipse"?! --'
Le fait qu'ils ne se disent pas "je t'aime" dans le film ne m'a pas du tout choquée, de toute façon on sent déjà la force de leur amour grâce au jeu des acteurs! Par contre pour la demande il faut qu'elle ait lieue ^^
Franchement sa va êre énorme si Chris introduit la demande en mariage, il faut qu'il l'adapte dans le film, c'est obligé quoi !
Mais Chris a l'air d'être quelqu'un d'intelligent, donc on ne sera pas deçu ;)
Il me semblait pourtant qu'Edward lui disait "Je t'aime" dans Twilight! D'ailleurs, c'est au même passage que l'image! En VO, il faut le lire sur les lèvres mais il me semble (encore! ^^! )qu'il le dit dans la VF ou la canadienne! Ne reste plus qu'à attendre le tour de Bella! ^^
En ce qui concerne Twilight, je pense que le choix de ne pas leur faire dire "Je t'aime" était un très bon choix, je trouve en effet que le silence de certaines scènes, notamment lorsqu'ils se disent aurevoir dans la voiture, rendent le tout beaucoup plus intense. Par contre, ce serait vraiment décevant si la demande en mariage ne se faisait pas avec une Vraie déclaration, en tout cas, c'est mon avis ...
en canadien il lui dit 'je t'aime'
Je pense qu'il devrait lui demandé dans New Moon vu que dans Eclipse il y a une part importante du livre qui aborde ce sujet. Tout d'abord la fois où il lui demande officiellement, et la fois où il sont dans la tente et que Jacob hurle avant de pendre ses jambes à son cou. Mais tout celà reste hypothétiqe...
Pour moi il serait logique que l'on ai droit à cette scène dans New Moon...
Aaaaah !!! Ça va pas de nous faire des frayeurs pareille !!! Edward DOIT dire cette phrase, parce que c'est LA phrase MYTHIQUE du livre :
Edward :"Epouse moi d'abord !"
Bella :"euh...ok, je suis sensé rire là ?"
xD j'adore ce passage, mais surtout après, quand il met un genoux à terre et qu'il lui demande c'est super romantique >.<
Chris Weitz ne peux pas ne pas la mettre ! c'est un sujet IMPORTANT xD quand aux "je t'aime" qu'ils ne disent jamais, je pense pas que ce soit si grave, enfin je suppose...
J'espère également qu'il le dira car c'est une part importante du personnage d'edward qui sera encore expliqué et développé dans le 3
Je pense que la proposition de mariage dans New Moon n'est pas si solennelle..Edward a surtout envie de trouver un moyen d'éviter que Bella ne devienne un vampire: sur le moment elle n'y croit pas trop,elle ne donne même pas de réponse, mais Edward était trés sérieux à popos du mariage c'est sur. Cependant il ne lui a pas demander de lui donner une réponse non plus: ça ouvre juste la perspective de ce qui va arriver dans Eclipse.
C'est dans Eclipse qu'il le dit formellement et solennellement, c'est là ou la proposition est vraiment émouvante. Je pense que dans le film "New Moon", ils peuvent l'évoquer: comme un couple qui se projette dans le futur,en parlant de changer Bella...
les moment les plus intenses de New Moon et qui rejoignent l'idée de dire "je t'aime" ou de parler plus de "feelings", à mon avis, c'est tout ce qu'il lui dit dans le chapitre 23 "The Truth" et aussi au début du chapitre 24 "Vote" en allant chez les Cullens. C'est ces parties la que j'attends dans le film. L'histoire du marriage ne me dérangeras pas si elle est juste évoquée....Je l'attenderai plus impatiemment dans Eclipse car là il a fait fort notre Edward.
d'ailleurs:
“I promise to love you forever—every single day of forever. Will you marry me?”
Edward, Chp20, Eclipse.
Est-ce qu'il ya des gens qui partagent mon avis???
dans new moon, mon moment préféré est la déclaration d'amour d'edward à bella . c'est vraiment un moment clé du film donc chris weiz doit l'adapter au scénario . vivement le film pour le savoir.
ça serait vraiment dommage que Edward ne fasse pas sa demande à Bella !! Je trouve déjà si triste qu'ils ne se disent pas je t'aime dans twilight alors là...
argh ! j'espere bien qu'il le dira , c'est un moment du livre que j'aime beaucoup , alors esperons qu'il y sera dans le film!
Riddleinside Je suis vraiment d'accord avec toi pour la demande et je trouve que le fait qu'ils ne se disent pas je t'aime rend les scènes d'autant plus intense et lorsque ils vont se le dire pour la première fois sa va vrm faire «Wow»! En tk je crois que Chris Weitz saura faire ce qu'il faut!
Je trouve aussi que Je t'aime sont des mots banal à dire et que ce qu'ils disent dans twilight est plus intense!
NOOOOOOOOOOOOON
que serait New Moon sans CETTE déclaration ?
elle est trop drôle
"A une condition.
- Laquelle ?
- Epouse-moi d'abord.
[...]
- Ok, est-ce que je suis censée rire ?
- Tu m'offenses, Bella.[...]"
Mort de rire XD.
bonjour , j'ai reussi d'avoir la version canadienne ( par une amie ) !!! et ç'est vrai Edward lui dit bien je t'aime quand Bella pars avec Jasper et Alice et c'etait super mimi , j'ai adorer !!! si vous avez la chance de l'avoir , regarder ç'est trop mignom !!! ( mais je prefere la VO )
Enregistrer un commentaire