Traduction
"J'adore ce projet et j'adore l'équipe qui y participe. Et je suis très honorée d'être à présent une réalisatrice et m'engager sur d'autres films et qu'on me propose d'autres films en tant que réalisatrice. Je suis maintenant une actrice/productrice/réalisatrice ! Quelle chanceuse je suis !"Pour information, sachez que le tout premier film de Drew Barrymore, Whip it! n'est pas encore sorti en salle et attend actuellement une date de diffusion.
Personnellement je reste perplexe face à cette "éventualité"... Ne vaudrait-il peut être pas mieux avoir , avant toute chose, un aperçu de sa première création en tant que réalisatrice ? J'espère que Summit Entertainment sera se montrer prudent et ne pas céder à la tentation d'une notoriété rassurante mais incertaine...
26 commentaires:
Moi aussi, je suis pas trop convaincue
Entièrement d'accord!....
Et pourquoi ne pas regarder le travail de Chris Weitz pour juger aussi?
Pourquoi faudrait-il systématiquement trois réalisateurs différents??
Il a déjà signifié qu'il ne voulait ou ne pouvait pas faire le 3ème??
Ouhé, pas très convaincu, je préférerais quelqu'un de plus expérimenté! mais bon faut attendre et voir
Je suis d'accord av vous; je ne suis pas trop convaincu par elle en ten ke réalisatrice..
Idem !
Une très bonne actrice, mais bizarrement j'ai des doutes pour la réalisation !
Attendons de voir Whip It !
Je suis tout à fait d'accord avec vous!
Je préfererai un réalisateur plus reconnu dans le monde du spectacle.
Je n'ai pas envie d'être déçue, surtout qu'il se passe pas mal de choses dans le tome 3
Je ne suis pas convaincue du tout par cette idée. Je ne voudrais pas que eclipse soit mal réussi parce que c'est un des livres importants et aussi PEUT-ÊTRE mais je n'espère pas, le dernier des films...
Pas convaincu non plus...!! Je n'aime pas trop les acteurs qui font de la réalisation... ce sont 2 métiers très différents qui demandent des compétences particulières. Je ne suis pas sûre qu'un acteur puisse faire le même travail qu'un réalisateur "professionnel" ! Et pour un film comme Eclipse il faut vraiment qqun de pro qui sait de quoi il parle ! D'autant que là il y a énormément d'effets spéciaux, des sentiments particuliers à faire passer et le gros du travail : transcrire le plus fidèlement possible un livre aux millions de fans ! pour moi l'enjeux est beaucoup trop important pour un réalisateur "débutant"...
j'adore drew mais c vrai qu'en réalisatrice...
mais j'irai sûrement voir son film, histoire de voir ce qu'elle vaut avant de juger
pourquoi pas, après tt ?
et pk ai-je été bannie du chat, en fait ?
j'aimerais bien comprendre
Je n'ai pas vraiment d'avis, mais pour une raison simple j'ai assez confiance en elle: elle a engagé Ellen Page pour le premier rôle de son film. Cette actrice est vraiment géniale et les films dans lesquels elle tourne sont en général très bon et soigneusement choisis, donc je mise dans le bon pour Drew. ^^
Ps: Pour vos critiques concernant les acteurs qui s'exercent à la réalisation, regardez le chef d'oeuvre de Sean Penn "Into The Wild" (où joue Kristen) ou encore "Ne le dis à personne" de Guillaume Canet ! :)
entierement daccord avec tt le monde;je reste septique .drew barrymore est une tre bonne actrice mai franchement jai quelques doute quant a ca capacité a faire de bon films comme la dit MAline acteur et realisateur sont deux metier tre differant .Il faudrai deja voir si le resultat de son premier film est convaincan encore quelque doute la dessu mai bn faut voir ^^
Eclipse sortira qd au cinéma en france ??
le 10 juin 2010 ou plus tard ??
Oui c'est vrai, pourquoi ne pas attendre de voir la réalisation de New Moon ?
Chris Weiz sera peut-être capable de faire "Eclipse" dans la foulée plutôt que de changer en cours de route, vu que "New Moon" et "Eclipse" doivent être faient à la suite, non ?!
Tout le monde sait que Drew Barrymore est une actice reconnue mais quand même ... je reste perplexe, elle à tellement une réputation "sulfureuse" que ça m'étonne que les producteurs l'est choisie !!
A voir ....
Marion
ouais ben très bon
tu as vu charlie et ses drôles de dame ?
mais c vrai que le come-back ou encore et sont de bons films
Je ne veux pas de drew Barrymore comme réalisatrice d'Eclipse!!! Elle a réalisé qu'un seul film (qui ne trouve même pas de distributeur!)! Franchement commencer par réaliser une super production comme Twilight s'est trop risqué. en plus si s'est raté, les fans serais super déçu car le tome 3 est sovent cité comme le préféré. Moi je veux pas d'elle (même si c'est une bonne actrice), elle a pas assez d'expérience! J'espère que Summit réfléchira...
je la préfère en tant qu'actrice que réalisatrice car il faut resté prés du livre
C'est à voir en effet!
mais avec Chris Weitz pour Tentation, elle ne fera pas le poids là.lol
Mais bon tt le monde^peut avoir ça chance mais je vais attendre de voir ce que donne son film pour avoir une meilleur opinion.
Ca me fait un peu peur aussi cette idée qu'ils prennent Drew en tant que réalisatrice d'Eclipse. Je l'adore en tant qu'actrice mais je suis sceptique à la voir réaliser Eclipse surtout que c'est un film où il va y avoir pas mal d'action alors faut s'accrocher...
Mais comme beaucoup d'entre vous, je vais attendre d'avoir vu son film pour émettre plus ou moins de doutes...elle pourrait ptète nous bluffer, qui sait ^^
Franchement j'en ai marre kil change de réalisateur, sa modifie a chaque l'aparence du film.
http://bella-the-lamb.skyrock.com
euhhh Lozia je crois qu'il ya un petit souci dans ton article: il manque une info capitale dans ta traduction, car dans cette interview Drew Barrymore affrime qu'elle NE réaliseras PAS New Moon: juste avant de dire qu'elle aime le projet, elle dit qu'elle aurait souhaité le faire... et elle fini son speech en disant qu'elle reste quand même chanseuse d'être actrice/réalisatrice etc. Essayes de regarder dans d'autres sites officiels américains et de voir comment l'info a été présentée.
Donc pas la peine de s'inquièter, elle ne seras pas la réalisatrice d'Eclipe, ce qui me va parfaitement.
Crorrection de mon précédent commentaire:" qu'elle NE réaliseras Pas ECLIPSE" pas la peine de justifier que New Moon hante toutes mes pensées en ce moment :)
riddleinside > tout n'est qu'au conditionnel : MTV dit que ça ne devrait pas être elle.
Et je regarde toujours "dans d'autres sites officiels américains et de voir comment l'info a été présentée".
Je partage ton avis Lozia, j'aimerai bien voir un peu le film qu'elle a réalisé avant tout, mais bon... Je suppose que si elle est prise, ce sera comme avec Chris Weitz, les fans se poseront la question :
"es ce qu'elle va être à la hauteur ? es ce qu'elle va nous faire aussi bien que les précédents ?"
On l'espere, en attendant une confirmation, Merci Lozia pour ton super travail ^^
Justement Lozia, je trouvais que la phrase "ça ne devrait pas être elle" manquait dans ton article c'est tout :) et la source que tu as cité parle d'un autre réalisateur qui aurait plus de chance de réaliser Eclipse.
Quand j'ai dit de regarder dans d'autres sites, je n'ai pas insinué que tu ne le faisais pas, c'est juste que Twilight Lexicon, un des sites les plus sérieux et fiables sur la saga Twilight, a présenté l'info comme "le projet qui lui a échappé", ça correspond à ce que MTV a dit dans son titre "almost directing".
Voila, sans intention d'offence, je voulais juste rajouter ce détail qui pour moi fait une différence.
Elle le dis elle même a la fin de la vidéo elle ne le fera pas...
c'est étrange de proposer la réalisation d'un film à une personne dont on ne connait pas encore les capacités réelles en tant que tel..
Enregistrer un commentaire